Wednesday, April 8,2020 - 5:15 GMT+7  Việt Nam EngLish 

Action program of Binh Thuan province on implementing sustainable development strategy of Vietnam for a period of 2020-2030 

 Thursday, March 26,2020

AsemconnectVietnam - Continue to effectively implement the National Target Program on sustainable poverty reduction in the period of 2016-2020; ensure the achievement of the Program's objectives, paying attention to sustainable poverty reduction for the poor of vulnerable groups, ethnic minorities, and people with disabilities, women and children.

Action program of Binh Thuan province on implementing sustainable development strategy of Vietnam for the period of 2020-2030

Implement the Vietnam Sustainable Development Strategy for the period of 2019 - 2030 and the National Action Plan to implement the 2030 Agenda for the sustainable development of the Prime Minister; The provincial People's Committee develops an Action Plan to implement the Vietnam Sustainable Development Strategy for the period 2020-2030 with the following specific contents:
I. Purpose and requirement:
The provincial action program implements Vietnam's Sustainable Development Strategy for the period 2020-2030 to identify a number of key tasks and key solutions in the period of 2020-2030 to implement the Action Plan. National implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development was approved by the Prime Minister in Decision No. 622 / QD-TTg of May 10, 2017 and Directive No. 13 / CT-TTg of May 20. 5 years 2019.
II. Binh Thuan's sustainable development goals to 2030:
Goal 1: End poverty everywhere
Target 1.1: By 2020, eliminate extreme poverty for all people everywhere; by 2030, reduce at least half the poverty rate according to national multidimensional poverty criteria.
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
- Continue to effectively implement the National Target Program on sustainable poverty reduction in the period of 2016-2020; ensure the achievement of the Program's objectives, paying attention to sustainable poverty reduction for the poor of vulnerable groups, ethnic minorities, and people with disabilities, women and children.
- Improve livelihoods and improve the quality of life of the poor, ensuring that the average income per capita of poor households in the province by the end of 2020 will increase by 1.5 times compared to the end of 2015 (particularly poor households in the districts) poor, poor communes, villages with special difficulties, poor households of ethnic minorities increased 2 times).
- Implement synchronously and effectively poverty reduction mechanisms and policies to improve living conditions and increase the poor's access to basic social services.
- Concentrating on investing in synchronous socio-economic infrastructure in poor communes and villages meeting with special difficulties according to the new rural criteria, first of all essential infrastructure such as transportation, schools and medical station, small irrigation, daily-life water.
- Promote gender and child mainstreaming in poverty reduction policies.
- Develop a multi-dimensional poverty monitoring data system, paying attention to disaggregation by gender group, age and geography.
- Strengthen supervision and inspection of the implementation of policies to support poverty reduction with the participation of people.
- Mobilize, use and effectively monitor all domestic and foreign resources for poverty reduction programs and policies
Target 1.2: Implement social security systems and measures that are appropriate for everyone, including social security policies, and achieve significant coverage by the poor by 2030 Vulnerability:
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
- Implement the current laws on social security to enhance the accessibility of the poor and vulnerable people to the social security service system and strengthen the monitoring of the implementation of laws on social security. New social security issued. Implement inclusive policies.
- Implement well supporting policies for the poor, near-poor, ethnic minorities, social policy beneficiaries and other vulnerable groups to access basic services.
- Coordinate the effective implementation of the Politburo's Resolution No. 21-NQ / TW of November 22, 2012 on strengthening the Party's leadership in social insurance and health insurance for the period of 2011. - 2020.
Target 1.3: By 2030, ensure that all people, especially the poor and vulnerable, have equal rights to economic resources, access to basic services and access land and natural resources, ownership and control of other types of assets, appropriate new technologies and financial services, including microfinance.
Proposing the Vietnam Fatherland Front Committee in coordination with relevant departments and branches to implement:
- Strengthen close coordination among departments and agencies, and mobilize the participation of social organizations and media agencies to propagate about the equal rights of people in access to economic resources and basic services, ownership and control of other types of property in accordance with the provisions of the Constitution.
- Strengthening the supervision of socio-political, social-professional organizations; community on law enforcement, handling related violations.
Target 1.4: By 2030, enhance resilience and recovery for the poor and people in vulnerable situations, while reducing their risks and injuries due to weather and climate phenomena extreme environmental, economic and social shocks and disasters:
Assigning agency to implement: Department of Agriculture and Rural Development integrates the poverty element in policies on climate change response, natural disaster prevention and other related policies.
Goal 2: Eliminate hunger, ensure food security, improve nutrition and promote sustainable agricultural development
Target 2.1: By 2030, ensure all people, especially the poor and the vulnerable, including the elderly and infants, have access to safe, nutritious food Nursing and full year round.
- Assignment of implementing agency: Department of Health
+ Continue to effectively implement the National Food Safety Strategy for the period 2011 - 2020 and vision 2030.
+ Implementing interdisciplinary coordination in implementation of solutions to improve nutritional status.
- Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
+ Encouraging businesses to invest in the production and supply of specific nutritional products to support poor, difficult and ethnic minority areas, especially pregnant women and children under 5 age and children with special circumstances and the elderly.
+ Diversify production, processing and use of locally available foods. Develop garden - pond - barn ecosystem, ensure safe food production, circulation, distribution and use.
+ Encourage research, development and technology transfer on selection and creation of new varieties with appropriate levels of nutrients; study the production and processing of complementary foods, micronutrients, nutritional products and specific nutrients suitable for the subjects.
Target 2.2: By 2030, reduce all forms of malnutrition to meet the nutritional needs of children, adolescent girls, pregnant and breastfeeding women, and elderly year old.
Assignment of implementing agency: Department of Health
- Strengthen communication and education on nutrition for mothers and children through the system of general education, health care and information and communication.
- Strengthen nutrition surveillance system in the community and health facilities, develop a plan to promptly meet nutrition in an emergency.
- Deploy effective interventions to improve nutrition, physical and physical well-being of people in mountainous, deep-lying, remote, ethnic minority and target groups.
Target 2.3: By 2030, increase by 1.5 times the agricultural labor productivity and income of agricultural labor
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Promote agricultural restructuring in the direction of increasing added value and sustainable development.
- Sufficient supply of plant varieties, animal breeds, and aquatic breeds with high yield and quality, especially plant varieties that are resistant to unfavorable conditions such as salinity, drought and flood tolerance genetically modified crops to serve production needs. Bringing new high-quality varieties into production, applying advanced farming techniques; Imported good varieties.
- To build disease-free production zones, hi-tech production zones, concentrated production zones to apply good production practice (GAP), garden economic development and farm economy; Increase investments in rural infrastructure, agricultural research and extension services.
Target 2.4: By 2030, ensure sustainable food and food production and adopt resilient agricultural practices that increase productivity and output, maintain ecosystems, and strengthen adaptability to climate change and other disasters and gradually improve the quality of land:
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Building capacity of forecasting, warning, proactively preventing and avoiding natural disasters and adapting to climate change; Promote measures to prevent and limit impacts of storm surges, inundation and saline intrusion due to sea level rise.
- Enhance the application of science and technology and technical advances to production, develop agriculture towards clean agriculture, protect ecological environment and increase resilience.
- Enhancing investment and technical and technological assistance for high value-added sub-sectors in agriculture to strongly promote labor restructuring to meet the requirements of a modern agriculture and effective.
- Raising awareness for the people, especially the agricultural business entities on sustainable agricultural production.
Goal 3: Ensure a healthy life and enhance well-being for people of all ages
Target 3.1: By 2030, reduce maternal mortality to below 20/100,000 live births; reduce the infant mortality rate to under 3 deaths per 1,000 live births and the mortality rate of children under 5 to below 5 deaths per 1,000 live births.
Assignment of implementing agency: Department of Health
- Promote health communication and education activities, focusing on direct communication at households through the network of village health workers to raise awareness and change people's behavior, especially ethnic minorities on the benefits of periodic antenatal care and delivery at health facilities.
- Capacity building for commune health workers and village health workers in preventing, detecting and managing obstetric complications and some common diseases in children such as pneumonia, diarrhea, etc. .Injury prevention in children. Continuing to train village birth attendants for ethnic minority areas with special difficulties in order to minimize the proportion of women giving birth without medical staff who have been trained.
- Replicate intervention models that have been evaluated to be effective in reducing maternal and child mortality, such as “community-based referral”, and “maternal-neonatal care interrelated” model from family, community to health facilities "model of" safe house, safe classroom, safe community for children ".
- Increasing investment in facilities, equipment, additional human resources and training to improve the professional qualifications of the contingent of obstetric and pediatric health workers for district hospitals in difficult areas, especially in areas inhabited by ethnic minorities.
- Strengthening the network of family planning services to limit unintended pregnancies, unsafe and illegal abortion; implementing prenatal screening to lower the rate of birth defects; accelerate the assessment of maternal mortality, step by step conduct an assessment of neonatal mortality.
- Continue to strengthen the expanded vaccination work. Concentrating investment on research and application of domestically manufactured vaccines. Creating favorable conditions for access to new generation vaccines, ensuring sustainable financial resources for the expanded vaccination program. Strengthen capacity and appropriate support policies for the contingent of expanded immunization staff.
Target 3.2: By 2030, end the epidemics of AIDS, tuberculosis, eliminate malaria and end the forgotten tropical diseases; prevention of hepatitis, water-borne diseases and other infectious diseases.
Assignment of implementing agency: Department of Health
- Organize information, education, communication and mobilize all resources, the participation of the community, people and social organizations on HIV / AIDS, tuberculosis, malaria, hepatitis and HIV prevention and control forgotten tropical diseases, water borne diseases and other infectious diseases to all.
- Organize the implementation of professional and technical measures to minimize HIV / AIDS, tuberculosis, malaria, hepatitis and neglected tropical diseases, water-borne diseases and other infectious diseases.
- Consolidate and perfect the active disease surveillance, warning and prevention system.
- Consolidate and develop the preventive medicine network in order to increase the efficiency and improve the quality of operation, ensure the ability to forecast and control infectious and non-communicable diseases and related environment, lifestyle diseases.
Target 3.3: By 2030, reduce by 20-25% the mortality rate before the age of 70 due to non-communicable diseases (NCDs) through prevention and treatment, and improvement of mental and physical health
- Assignment of implementing agency: Department of Health
+ Propagating, disseminating and mobilizing levels, sectors, unions and people to implement guidelines, policies, laws, guidelines and recommendations on prevention and control of non-communicable diseases.
+ To strongly develop the preventive medicine system, early detection, diagnosis, treatment and management of non-communicable diseases from the province to the commune level. Raise awareness of people on safe and healthy lifestyles to improve health and reduce non-communicable diseases.
+ Strengthen detection, treatment and management at commune and community health stations for non-communicable patients according to regulations, ensuring the provision of continuous management, monitoring and care services for patients.
+ Enhance the effectiveness of the preventive medicine sector in controlling risk factors and pre-existing conditions to prevent non-communicable diseases.
+ To consolidate the system of medical examination and treatment establishments to provide comprehensive, intensive and high-tech services for diagnosis and treatment of patients with non-communicable diseases and at the same time provide professional support to lower levels, ensuring early detection, effective treatment, and continuous and long-term patient management.
+ Proactively mobilizing social resources and the support of international organizations.
- Assigning agency to implement: Department of Culture, Sports and Tourism
+ Strengthen regular physical training and sports activities to prevent non-communicable diseases. By 2030, strive to have over 50% of the population exercise regularly.
Target 3.4: Enhance prevention and treatment of substance abuse, including drug abuse and harmful use of alcoholic beverages
Assignment of implementing agency: Department of Health
- Strengthen education and information dissemination on the prevention of substance abuse and the use of harmful alcoholic beverages.
Target 3.5: Continuing to curb and reduce traffic accidents on all three criteria, number of cases, number of deaths and injuries.
- Assign Traffic Safety Division to lead the implementation: Implement measures to ensure traffic safety and restraint, gradually reducing the number of deaths and injuries due to road traffic accidents.
- Assign Department of Transport to take charge of: Mobilizing all resources to develop transport infrastructure, using advanced technology in control and management of road transport system; strongly develop public transportation network, especially in big cities.
- Assigning the Provincial Public Security to assume the prime responsibility for: To enhance communication and education on traffic safety in parallel with handling violations of traffic safety legislation, building a sense of self-discipline and observance of participants. Enhancing the capacity, efficiency and responsibility of law enforcement forces to ensure traffic safety and order.
Target 3.6: By 2030, ensure universal access to reproductive and sexual health services, family planning, communication and education Integrating reproductive health into relevant strategies and programs.
Assignment of implementing agency: Department of Health.
- Strengthen the network of sexual and reproductive health care services; increasing support for commune levels in various forms, especially in disadvantaged areas; improve the qualifications of commune health workers; formulate and promulgate preferential policies, actively implement the second order of good doctors in remote areas; improve the quality of reproductive health counseling and models.
- Strengthen education, information and propaganda on reproductive and sexual health, family planning. Propagate, raise awareness of young people, proceed to reduce the rate of unintended pregnancy in adolescence. Combining mass media well with direct communication through the population collaborator network; increase the use of modern media in propaganda.
- Enhance the role of the community in supervising the implementation of policies, laws, education and propaganda on reproductive and sexual health, family planning.
- Integrating reproductive health content into relevant plans and programs.
Target 3.7: Achieve universal health care coverage, including financial risk protection, access to essential, safe, effective, quality, and quality health care services, medicines and vaccines in affordability for everyone
- Assigning the provincial Social Insurance to preside over the implementation: To organize the good implementation of social insurance regimes and policies, health insurance and unemployment insurance; strengthen the propaganda and mobilize people to participate in social insurance, health insurance, unemployment insurance.
- Assign Department of Health to take charge of: Ensuring quality human resources for health, meeting the people's demand for medical examination and treatment.
Target 3.8: By 2030, significantly reduce the number of illnesses and deaths from toxic chemicals and pollution of the air, water and soil
- Assign Department of Natural Resources and Environment to preside over: Control pollution at source, control strict compliance with national technical standards on environment and regulations of law on waste discharge control. Toxic chemicals pollute the air, soil and water. Strengthen law enforcement, examination, inspection, and strictly handle violations of discharge that pollute the air, soil and water environment.
- Proposing the provincial Vietnam Fatherland Front Committee to coordinate the implementation: Strengthen the supervising role of the Vietnam Fatherland Front and its member organizations, social organizations and communities in law enforcement about environmental protection.
Target 3.9: Strengthen the implementation of the Framework Convention of the Health Organization
The world about tobacco control.
Assign Department of Health to take charge of implementation: Strengthen the implementation of measures on information, propaganda and education on tobacco harm prevention.
Goal 4: Ensure quality, fair and inclusive education and promote lifelong learning opportunities for all
Target 4.1: By 2030, ensure that all children complete free, fair and quality primary and secondary education
Assignment of implementing agency: Department of Education and Training
- Mobilize and have an effective mechanism to support people to send children of school-age to schools, especially in remote and disadvantaged areas and ethnic minorities. Implement inclusive education and special education for children with disabilities.
- Improve the quality of primary and lower secondary education and strengthen the quality management of primary and lower secondary education. Reduce inequalities and disparities in education quality across regions.
- Ensuring that the state budget invested in education is focused on giving priority to universal education, education in extremely difficult areas, ethnic minorities and social policy beneficiaries.
- Implement social supervision for the quality and effectiveness of education.
Target 4.2: By 2030, ensure all children have access to quality development, early childhood care and early childhood education ready to enter primary school
Assignment of implementing agency: Department of Education and Training
- Raise public awareness, especially for remote, ethnic minority and poor households, about the need for comprehensive development of children's health and intelligence from early childhood.
- Adopting appropriate support policies to ensure that poor children and groups of children in special circumstances have access to early childhood care and early childhood education.
Target 4.3: By 2030, ensure equal access for all men and women to high quality and affordable vocational and higher education
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs
- Effectively implement the Law on Vocational Education and the Vocational Training Development Strategy for the period 2011-2020, ensuring that all young people and adults have a need to access appropriate vocational education services.
- Improving the quality of vocational education institutions through renovating the operation mechanism of these institutions towards linking the labor market.
- Strengthen the implementation of policies to support policy beneficiaries, the poor, people in vulnerable circumstances, and people with disabilities to have access to vocational education services as required.
- Enhancing the implementation of corporate social responsibility and contribution to vocational education activities through activities to improve the quality of training, meet the human resource needs of enterprises, the community and society.
Target 4.4: By 2030, substantially increase the number of employees with skills suitable to the labor market demand for good employment and business ownership.
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs
- Reviewing the planning and reorganizing the vocational education network; improve the training quality of a number of occupations up to the level of developed countries in the ASEAN region and the world, forming a skilled labor force.
- Promote vocational training for rural workers, linking vocational training with strategies, socio-economic development plans, new rural construction planning, sustainable poverty reduction and meeting the task of restructuring agriculture. To continue effectively implementing the Scheme on vocational training for rural laborers up to 2020.
- To widely and effectively use mechanisms and tools of the market economy to expand the scale, adjust the structure of training disciplines, improve the quality of human resources and mobilize capital sources for development of training manpower.
- Mobilize the business sector to participate in the process of developing and implementing vocational training programs, evaluating and granting certificates to improve practice and implement vocational training based on social needs and needs of labor market of the business.
Target 4.5: By 2030, ensure equal access to education and training, vocational training for vulnerable people, including people with disabilities, ethnic minorities and children vulnerable scene
- Assignment of implementing agency: Department of Education and Training.
Strengthen and prioritize the training of human resources for ethnic minority areas and extremely difficult areas with appropriate forms (continue the policy on recruitment and integration of training of officials from ethnic minorities) numbers in the Project on training cadres and civil servants at the grassroots level, training health workers for the commune level, training projects of the Program on hunger eradication, poverty reduction, agricultural and forestry extension, etc.).
- Assigning agency to implement: Department of Labor - Invalids and Social Affairs
+ Developing appropriate policies to ensure support for vulnerable people to have access to vocational training services.
+ Expand vocational training for policy beneficiaries, the poor, near-poor and pay attention to vocational training suitable for people with disabilities.
+ Strengthening social responsibility of enterprises in vocational training for children in difficult circumstances.
Target 4.6: By 2030, ensure that all young people and most adults, both men and women, can read and write
Assignment of implementing agency: Department of Education and Training.
- Consolidate and sustainably develop community learning centers; strengthening measures to improve the quality of operations of community learning centers; expanding operational areas to villages, hamlets and population clusters; diversify educational content; strive to increase the number of effective community learning centers; develop a model of community learning center in combination with effective commune cultural and sports center.
- Completing the support policy for learners of social policy beneficiaries, ethnic minorities and women, especially localities with difficult socio-economic conditions.
Target 4.7: By 2030, ensure that all learners are equipped with the knowledge and skills necessary to promote sustainable development
Assignment of implementing agency: Department of Education and Training
- Maintain integration of the contents of sustainable development and sustainable lifestyles, human rights, gender equality, prevention and combat against violence, global citizens and respect for cultural diversity in the chapter content. Curriculum at all levels.
- Innovating programs and ways of integrating contents in educational programs at all levels.
- Enhancing practical content, situations and using modern, participatory teaching methods.
Target 4.8: Build and upgrade child-friendly, people with disabilities and gender equality preschool and education facilities and provide a safe, non-violent, inclusive and effective learning environment Results for everyone
Assignment of implementing agency: Department of Education and Training
- Ensuring newly built educational institutions meet child-friendly criteria, including children with disabilities; at the same time repair and upgrade the operating educational institutions to meet the set criteria.
- Mobilizing social resources to invest in the construction and upgrading of educational institutions.
Goal 5: Achieve gender equality, empower and empower women and girls
Target 5.1: Reduce and eventually end forms of discrimination against women and girls in all fields and everywhere
Assign Department of Labor - Invalids and Social Affairs to lead implementation: Strengthen supervision of the implementation of the Law on Gender Equality and the Gender Equality Strategy.
Target 5.2: Significantly reduce all forms of violence against women and girls in public or private settings, including trafficking, sexual exploitation and other forms of exploitation
Assignment of implementing agencies: Department of Labor - Invalids and Social Affairs and Department of Culture, Sports and Tourism
- Enhancing communication and awareness raising on laws to prevent and limit violence against women and children, including trafficking, exploitation, sexual abuse and other forms of exploitation of peeling another. Develop a communication strategy on violence prevention; Preventing and fighting human trafficking in the community until 2030.
- Strengthening the duties and responsibilities of local governments and police agencies handling domestic violence cases.
- Advice, guidance and support for women and girls in addressing difficulties for themselves, their families and other related issues that are potential aspects of violence, including buying sale, exploitation, sexual abuse and other forms of exploitation.
- Building and operating models of "non-violent cities with women and girls" (for urban areas); "Villages without violence against women and girls" (for rural areas) and "non-violent families against women and girls" (for all regions).
- Mobilize the society to implement the movement "preventing and combating crimes of sexual abuse against women and girls".
Target 5.3: Limit the elimination of procedures such as early marriage, early marriage and forced marriage
Assignment of implementing agency: Department of Culture, Sports and Tourism.
- Enhancing the propagation, dissemination, education, raising awareness about the harms, consequences and consequences caused by early marriage and inbreeding in areas where the rate of early marriage, forced marriage, high forced divorce.
Target 5.4: Ensure equality in housework and family care; recognize homemaking and unpaid care; strengthening public services, infrastructure and social protection policies, family support services, child care
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs
- Raising awareness of society about the role and importance of unpaid care work and housework; raise awareness about equality of sharing responsibilities in each household. Strengthen communication and education on equal rights in unpaid care work and housework among family members.
Target 5.5: Ensure full, effective participation and equal opportunity to participate in women's leadership at all levels of policy making in political life
Assignment of implementing agency: Department of Home Affairs.
- Communicate to change awareness and change behaviors of leaders, policymakers and the whole society about gender equality and the role of women in politics.
- Putting criteria on the work of female cadres in the annual evaluation and review of agencies.
- Proposing to amend regulations on planning, appointment and training to ensure gender equality principles. Irrespective of the age between men and women in planning, appointment, training, retraining, rotation, retirement...
- Promote nursery models for young female leaders to create sources of female leadership.
- Developing and connecting the network of female cadres, introducing potential female cadres, organizing mentoring activities between experienced female cadres and young female cadres.
Target 5.6: Ensure universal access to sexual and reproductive health and reproductive rights as agreed in the Action Program of the International Conference on Population and Development, Beijing Platform for Action and documents on the results of conferences to assess the implementation of this Program and Platform.
Assignment of implementing agency: Department of Health.
- Strengthen education, information and propaganda on reproductive and sexual health, family planning. Raising awareness and equipping knowledge for women, especially women aged 15 - 49, about self-determination in sex, using contraception and reproductive health care.
- Expand and improve the quality of population, reproductive health, sexual health and family planning programs; counseling and sex education in and out of school for adolescents and young men / women.
- Improve the quality of counseling services, reproductive health care.
Target 5.7: Ensure all women, especially poor rural women and ethnic minority women, have equal rights to economic resources, access to land use rights and ownership other assets, financial services, inheritance rights and natural resources, in accordance with national laws.
- Assignment of implementing agency: Department of Justice.
+ Strengthen policy implementation, monitor policy implementation in reality. Promoting the role of the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations, social-professional organizations in the process of supervising and enforcing legal policies.
+ Collaborate with ministries and sectors to develop and implement policies and laws to promote gender equality and empower all women and girls at all levels.
- Assignment of implementing agency: Department of Labor, War Invalids and Social Affairs.
+ Vocational training is highly qualified, especially in 8 fields - occupations capable of labor mobility in the ASEAN region.
+ Training on innovation and creativity; entrepreneurship, entrepreneurship and entrepreneurial skills for women; organize forums and seminars on international commitments in the field of economics, especially the next-generation Free Trade Agreements (FTA).
Target 5.8: Enhance the use of facilitation technologies, especially information and communication technologies, to promote the empowerment of women Create conditions for women to access and use information and communication technology
Assignment of implementing agency: Department of Information and Communications.
- Capacity building for women in accessing information and communication technology.
- Gradually bring information and communication technology into farmers' lives, narrowing the digital gap between rural and urban areas.
- Develop training programs suitable for rural women and ethnic minority women.
- Promote initiatives to promote the creativity of girls; universalizing the use of informatics in high schools.
Goal 6: Ensure adequate and sustainable management of water resources and sanitation systems for everyone
Target 6.1: By 2030, ensure full and equitable access to safe drinking water and living, affordable for all
- Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment
+ Surveying, reviewing and cataloging important water sources for effective protection, exploitation and use plans.
+ Enhancing communication to raise awareness about the protection and rational use of clean water.
- Assignment of implementing agency: Department of Construction.
Promote socialization of activities of protection, management, development of water supply and supply of clean water services in urban and industrial areas. Improve policies and environment to facilitate investment in clean water production and supply in urban and industrial areas.
- Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
Promote socialization of activities of protection, management, development of water supply and supply of clean water services in rural areas.
Target 6.2: By 2030, ensure equitable access of facilities and hygienic conditions for all, paying special attention to the needs of women, girls, people with disabilities and vulnerable subjects; stop going to the toilet outdoors; 100% of households have hygienic latrines
Assignment of implementing agency: Department of Construction.
- Implementing the plan of safe water supply and investment in building and renovating the water supply system.
- Improve the quality of public sanitation to create conditions to support the disabled, women and girls to use through the evaluation of design documents.
Target 6.3: By 2030, improve water quality and control polluting sources; stop the use of toxic chemicals in industrial production, agriculture and aquaculture, polluting water sources and reducing biodiversity; 100% of hazardous waste water is treated; halve the proportion of untreated urban wastewater; promote safe reuse of water.
- Assignment of implementing agency: Department of Construction.
+ Bringing the target of land area for construction of concentrated waste water treatment systems to master plans, plans on land use at all levels, planning on embellishment and development of urban centers, concentrated population quarters, quarters and clusters, industry, export processing zone.
+ Planning, gradually building and operating centralized wastewater collection and treatment systems in urban areas of grade IV or higher. Attach the planning on urban embellishment, upgrade and perfect the system of waste water and rainwater drainage, build centralized wastewater treatment systems with plans, programs and projects on lake rehabilitation and restoration, ponds, canals, ditches, river sections in urban areas and residential areas.
+ Supplementing the specialized drainage planning and the contents of drainage planning in urban planning adapting to climate change; Prepare and manage urban inundation maps according to climate change scenarios, forecast maps of areas at risk of flooding, landslides, flash floods ... in provinces and centrally run cities, coastal and mountainous areas.
+ To develop a roadmap and regulations on the implementation of water drainage service prices suitable to socio-economic conditions to ensure payment for maintenance of operation and proceed to offset the construction investment system. The drainage system is suitable for all stages and completes the drainage system.
- Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment.
+ Actively inspect, monitor and prevent sources of environmental pollution, apply strong sanctions to handle violations.
+ Applying automatic, continuous monitoring regime and closely monitoring waste water from industrial zones, clusters, export processing zones, and hospitals.
+ Socialize investment in the implementation of programs and projects on renovation and restoration of lakes, ponds, canals, ditches and river sections in urban centers and residential areas, especially projects under the national target program, expert on remedying pollution and improving the environment.
+ Strengthening international cooperation on capacity building in water and sanitation related sectors and programs, including water exploitation, desalination, improving water use efficiency, wastewater treatment, and recycling and reuse technology.
- Assignment of implementing agencies: Department of Natural Resources and Environment and Department of Finance.
Amend and raise the environmental protection fee for domestic and industrial wastewater in a progressive manner according to the level of environmental pollution in order to gradually offset the cost of domestic wastewater treatment and promote socialization investment in waste water treatment.
Target 6.4: By 2030, significantly increase the efficiency of water use in all sectors, ensure a sustainable supply of clean water to address water scarcity, significantly reduce the number of people facing water scarcity. . Ensure that the exploitation of water does not exceed the limit of exploitation for rivers, not exceeding the exploitable reserve for the aquifers
Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment.
- Ensuring water supply for agricultural production, aquaculture, production activities and other social activities.
- Investigate and make plans to protect and exploit existing surface water and groundwater sources in each locality in order to have a specific assessment of water resources and reserves.
- Strictly control activities of surface water exploitation, underground water exploration drilling and activities causing water pollution. Strengthen protection of reserved water sources.
- Communication to raise public awareness about water protection.
Target 6.5: By 2030, implement integrated management of water resources by river basins, including transboundary water sources through international cooperation.
Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment.
- Enhance control of water pollution, focus on controlling pollution of river basins and transboundary water sources.
- Strictly control the construction and operation of hydropower plants, minimize negative impacts on the environment and livelihoods of surrounding people.
- Improve the capacity of water resources management and coordination among ministries, branches and localities; effectively implement the Law on Water Resources.
Target 6.6: By 2030, protect and restore water-related ecosystems
Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment.
- Enhancing the protection of water sources and protection of aquatic ecosystems.
- Implement synchronously measures to prevent and combat water pollution and protect the integrity of aquatic ecosystems, wetlands, estuaries and coastal areas.
Goal 7: Ensure access to sustainable, reliable and affordable energy sources for all
Target 7.1: By 2020, basically 99.7% of households will have access to electricity; by 2025, to reach 99.9%; by 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services.
Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
- Prioritizing the development of renewable energy, independent and scattered electricity systems instead of pulling the electricity grid in areas where electricity is not currently available to ensure efficient use of investment, quickly increasing the rate of electricity access and creating electricity. Green development opportunities for these areas.
Target 7.2: By 2030, to double the rate at which energy efficiency is improved; reduce electricity consumption by 10% compared to the base case.
Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
- Enhancing the propagation and raising awareness about economical and efficient use of energy in production and daily life.
Target 7.3: By 2030, expand infrastructure and upgrade technologies to provide modern and sustainable energy services to all people, especially for underdeveloped, deep-lying and remote areas, mountainous areas and islands
Assign Department of Industry and Trade to preside over implementation: Ensuring to mobilize sufficient domestic and foreign capital to invest in developing the power system to meet development needs, with emphasis on renewable energy investment projects. Increase investment in projects that increase the efficiency of renewable energy.
Objective 8: Ensure sustainable, comprehensive and continuous economic growth; Create full jobs, productivity and good jobs for everyone
Target 8.1: Maintain an annual GRDP growth rate of 4 - 4.5% / year and an average annual GRDP growth of 7 - 7.5%
Assign Department of Planning and Investment to preside over implementation: Mobilize and effectively use resources; Accelerating the restructuring of the economy associated with renewing the growth model, improving productivity, efficiency and competitiveness; strongly develop service industries, especially high-value services, great potentials and competitiveness; building infrastructure and urban systems; improve the quality of human resources and strengthen science and technology potentials.
Target 8.2: Increase labor productivity through promoting economic restructuring, transformation of growth model, upgrading and technological innovation, focusing on high value-added and labor-intensive industries dynamic
- Assign Department of Science and Technology to preside over: Investing, researching and implementing science and technology activities; upgrade and technology transfer; focus scientific and technological activities in service of industrialization and modernization so as to reduce input consumption soon but still keep the growth and proceed to higher growth. Encourage businesses, organizations and individuals to attach importance to innovation and application of science and technology to production and business activities, to improve governance capacity, thereby improving labor productivity and product quality.
- Assign Department of Agriculture and Rural Development to preside over the implementation: Develop agricultural and rural economy associated with mechanization and application of scientific and technological advances; developing farm economy, producing large commodities; develop traditional crafts and services.
Target 8.3: Enhance policies that support productive activities, create decent and sustainable jobs, support entrepreneurship, innovation and creativity; formalize and grow small, medium and micro enterprises, including through access to financial services.
- Assigning implementing agencies: Department of Natural Resources and Environment, Department of Agriculture and Rural Development, Department of Industry and Trade, Department of Labor - Invalids and Social Affairs, State Bank - Binh Thuan Branch, Department of Technology.
+ Implement preferential policies on land, tax, credit, market support appropriate to the characteristics of each region in order to attract businesses, especially small and medium-sized enterprises, to invest, develop production and business and infrastructure, vocational training, job creation for local workers. Combining preferential credit with policies on agricultural, industrial, forestry and fishery extension, science and technology transfer.
+ Organizing vocational training and vocational transmission; support training and retraining to improve corporate governance capacity associated with the new corporate governance model. Supporting the development of technical demonstration models, technology transfer, application of advanced machines, and scientific and technical advances.
- Assign Department of Justice to take charge of: Providing legal consultancy and support for businesses, especially small and medium enterprises; advising and assisting business households and economic establishments (including rural industrial establishments) in the conversion or establishment of businesses, investment, production and business, joint ventures and associates.
Target 8.4: By 2030, gradually increase the efficiency of resource use in production and consumption, and reduce the impact of economic growth on the environment, in accordance with the 10-year Program Framework on Sustainable Manufacturing and Consumption sustainability.
Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
- Reduce, recycle and reuse waste. Improve the process of management, application and transfer to clean technologies, reuse and recycle waste, minimize waste generation and environmental pollution.
- Increasing use of renewable raw materials, energies and products; maintain the sustainability of the ecosystem at all stages of the product lifecycle.
- Enhancing communication to raise awareness about sustainable consumption; change production and consumption behaviors; developing the supply chain of environmentally friendly products and services; adopt a green and sustainable lifestyle towards reducing, recycling and reusing waste.
Target 8.5: By 2030, create full, productive and good employment for all men and women, including young people, people with disabilities and equal pay for equal types of work
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
- Develop a data system on labor market and employment in the whole province, strengthen the support for vocational training, labor market information, employment services, especially jobs in countryside.
- Create a favorable environment for businesses to invest in production and business sectors, especially enterprises in rural areas in order to create jobs.
Target 8.6: By 2030, substantially reduce the proportion of young people without a job, without education or training Proactively implement the ILO Global Employment Agreement.
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
- Investing in developing infrastructure of labor market services, preferential credit for young people, especially rural youth, to borrow capital to create jobs.
- Expand the forms of career counseling, capacity building as well as operational efficiency of employment service centers for young people.
- Create a favorable environment for businesses to invest in production and business sectors, especially enterprises in rural areas in order to create jobs, especially jobs for young people.
- Building close relationships between vocational training and the labor market at all levels to ensure that the activities of the vocational training system focus on meeting the socio-economic development planning and the needs of employers and job creation.
Target 8.7: Implement timely and effectively measures to eliminate forced labor and end human trafficking and modern slavery; prevent and eliminate child labor in any form.
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
- Strengthen propaganda and education on laws and policies related to child labor, human trafficking and modern slavery, forced labor.
- Mobilizing the participation of socio-political organizations, social-professional organizations in propaganda, education and raising social awareness about the above-mentioned labor forms.
Target 8.8: Protect labor rights; ensure a safe working environment for all workers, especially female migrant workers and workers in the informal sector.
Assignment of implementing agency: Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
- Implement a system of statistical reports on incidents and deaths due to occupational accidents.
- Strengthen the propagation and education at enterprises and improve the responsibility of business owners and employers for ensuring safety for workers.
Target 8.9: By 2030, develop sustainable tourism, create jobs, create tourism products and services that can compete with countries in the region and the world; promote the promotion of local culture and products
Assignment of implementing agency: Department of Culture, Sports and Tourism
- Enhance the participation of social organizations, individuals and communities in the monitoring and evaluation of the implementation of strategies and plans for sustainable tourism development.
- To develop a system of quality, unique, diversified and synchronous tourist products with high added value, ensuring to meet the needs of domestic and international tourists; develop "green" tourism products, respecting natural elements and local culture.
- Promote the strengths and strengthen links between regions, regions and localities towards forming typical tourism products according to tourist regions.
- Promote tourism promotion and promotion in a professional manner, targeting the target market, taking tourism products and tourism brands as focus; tourism promotion associated with national image promotion.
- Enhance the coordination among sectors, levels and localities in tourism brand building and development to ensure consistency.
- Promote the role of local governments and communities in the development and promotion of local culture and products, contributing to job creation, income generation and poverty reduction.
Objective 9: Build highly resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization, and enhance innovation
Target 9.1: Build a synchronous, quality, reliable, resilient and sustainable transport infrastructure system, including interregional and border infrastructure, to support development economic and quality of life of people with the goal of equitable access and affordability for all.
Assignment of implementing agency: Department of Transport.
- Develop synchronous and modern transport infrastructure to create a complete, continuous and interconnected network between modes of transport, between territories, between urban and rural areas.
- Rational development of urban transport infrastructure system and public transport systems; maintain, consolidate and upgrade the existing transportation network in accordance with technical standards.
- To attach importance to the maintenance and application of advanced technologies, ensuring efficiency and sustainability in exploiting the existing transport infrastructure.
- Improve transport capacity to ensure smooth and safe transportation.
Target 9.2: By 2030, promote inclusive and sustainable industrialization upgrading infrastructure and supporting industries towards sustainability, increasing the efficiency of resource use and application of clean and environmentally friendly production and technology; substantially increase employment and industry's gross domestic product.
Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
- Maintain sustainable industrial growth, build a "green industry".
- Gradually adjust the industrial growth model from mainly based on quantity to productivity, quality and efficiency, promote the development of high value-added and value-added industries and industrial products, major exports; associating production with developing industrial services.
- Restructuring industry in the direction of modernization; give priority to developing and transferring technologies for industries and fields with competitive advantages and modern and advanced technologies. Adjust the distribution of industrial space appropriately to promote the strength of linkages among industries, regions and localities to participate deeply in the global value chain.
- Concentrating on developing supporting industries; Accelerating the application of new technologies and modern technologies to create a breakthrough in production technology for key industries and supporting industries.
Target 9.3: Strengthen scientific research, improve technological capacity of industries; encourage inventions; by 2030 significantly increase the proportion of people working in the field of research and development; Increase investment in research and development.
Assignment of implementing agency: Department of Science and Technology.
Strongly encouraging scientific research, technological development and technological innovation activities of enterprises in order to promote technology supply and demand; Accelerating the application of new and modern technologies to create a breakthrough in production technology for key, spearhead and priority industries; Building and developing a team of science and technology human resources
Target 9.4: By 2030, ensure the development of information technology infrastructure to each locality, especially mountainous, deep-lying, remote, border and island areas; Ensure 100% of households have access to information and communication systems.
Assignment of implementing agency: Department of Information and Communications.
- Investing in developing information and communication infrastructure for remote, mountainous, island areas.
- Support poor and near poor households in terms of access to information and communication systems.
Goal 10: Reduce inequality in society
Target 10.1: By 2030, gradually achieve and maintain the growth rate of income for the 40% of the lowest income population higher than the national average growth rate.
Assign Department of Labor - Invalids and Social Affairs to lead the implementation: Implement policies for the poorest 40% of population including job creation, vocational training, agricultural extension, industrial extension, forestry extension, encourage fisheries, access to preferential credit, strengthen social security policies.
Target 10.2: By 2030, empower and promote the political, economic and social participation of all people, regardless of age, gender, disability, ethnicity, ethnicity, national origin, religion, economic condition or other condition
Assign Department of Home Affairs to lead the implementation: Encourage the participation of all people in politics, economy and society, emphasizing the equality of age, gender, ethnicity, ethnicity and origin, religion, economic condition or other condition.
Target 10.3: Ensure equal opportunity and reduce inequality in benefit for all
Assign Department of Labor - Invalids and Social Affairs to lead the implementation: Integrating the issue of "equality in benefit for all" into the Socio-Economic Development Plan.
Target 10.4: Develop and implement policies, especially fiscal, wage and social security policies, to achieve greater equality.
- Assign Department of Labor, War Invalids and Social Affairs to take lead in: Ensuring openness, transparency, accountability and participation in the implementation of salary and social security policies, especially are policies for the poor and people in vulnerable situations.
- Assign Department of Finance to lead the implementation: Ensure transparency, accountability and participation in the implementation of fiscal policies, especially policies for the poor and other vulnerable groups.
Target 10.5: Facilitate orderly, secure, regular and responsible migration and movement of people, including the implementation of planned and managed migration policies.
Assigning the Provincial Police to preside over the implementation: Strengthen the supervision and inspection of law enforcement, perfect the law on residence, and strictly handle violations.
Objective 11: Sustainable and resilient urban and rural development; ensure safe living and working environment; Reasonably allocating population and labor by region
Target 11.1: By 2030, ensure that all people have access to basic, safe and affordable basic services and housing services; to eliminate slums, build, upgrade and renovate housing quarters of poor quality.
Assignment of implementing agency: Department of Construction.
- Continue to reform administrative procedures and create favorable conditions for households and individuals to build houses according to the regulations approved by competent agencies.
- Accelerate the evaluation and approval of detailed plans as a basis for organizing the implementation of housing development projects and creating conditions for households and individuals to build and renovate houses according to plans. .
Target 11.2: By 2030, ensure that all people have access to safe transport systems, which are affordable, convenient and sustainable; improve traffic safety, expand public transport with special attention to the needs of women, children, people with disabilities and the elderly.
Assignment of implementing agency: Department of Transport.
- Rationally develop feeder transportation services in areas where bus access is inaccessible; improve traffic quality and safety; improve the service conditions of public transport appropriate for people with disabilities, the elderly, women and children.
- Investing in the development of the transportation system, taking into account the conditions of people with disabilities, the elderly, women and children; implement the policy of exemption and reduction of ticket prices and prices of public transport services for people with disabilities and children according to regulations.
- Promote the renovation and upgrading of paths of stations, bus stations, parking lots, sanitation facilities, vehicles for people with disabilities to access.
- Assess and replicate accessible public transport vehicle routes for people with disabilities, the elderly, women and children.
- Propagating the drivers and assistants about supporting passengers with disabilities.
- Guide, inspect and supervise the implementation of regulations and standards on approaching traffic; ensure all public transport works and projects comply with accessible standards and standards for people with disabilities.
Target 11.3: By 2030, strengthen the capacity of inclusive and sustainable urban planning and development with community participation
Assignment of implementing agency: Department of Construction.
- Develop an urban government model to ensure the effectiveness and effectiveness of sustainable urban development management.
- Reviewing the implementation of regional construction planning and urban planning to ensure consistency and efficiency in coordinating with branch and socio-economic planning. Improve the quality of planning work and manage the planning implementation at all levels. Develop sanctions and mechanisms to control the implementation according to the plan.
Target 11.4: Enhance the protection and safety of the world's cultural and natural heritage and intangible cultural heritage recognized by UNESCO.
Assignment of implementing agency: Department of Culture, Sports and Tourism.
- Mobilizing resources from the private sector to invest in the conservation of natural and cultural heritages in the world.
- Enhancing the participation of social and community organizations in the conservation and safety protection of world natural and cultural heritage.
Target 11.5: By 2030, substantially reduce the number of deaths and impacts and significantly reduce direct economic losses caused by natural disasters and disasters compared to GDP, with a focus on protecting the poor and vulnerable hurt.
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Increasing investment in infrastructure in regions frequently hit by natural disasters; relocating people living in dangerous areas to safe places; support in terms of life and production for those affected by natural disasters, giving priority to areas frequently affected by natural disasters and vulnerable subjects.
- Improve natural disaster forecast and warning capacity. Implement effectively the work of natural disaster prevention, search and rescue.
- Encouraging organizations, households and individuals to actively take measures to prevent and combat natural disasters; encourage organizations and individuals to invest in building works, research and apply scientific and technological advances in natural disaster prevention and control activities. The State protects the lawful rights and interests of organizations and individuals involved in natural disaster prevention and control.
Target 11.6: Reduce adverse environmental impacts on people in urban areas, strengthen the management of air quality, urban waste and other waste sources.
Assignment of implementing agencies: Department of Construction and Department of Natural Resources and Environment.
- Completing the planning of waste treatment in urban areas. Operate well the waste collection and treatment system.
- Centralized waste water treatment in urban areas of grade IV or higher up to standards and technical regulations before being discharged into the environment, applying the regime of checking and monitoring of waste water after treatment according to current regulations. .
Target 11.7: By 2030, ensure universal access to green, safe and friendly public spaces for the entire population, especially for women, children, the elderly and people with disabilities
Assignment of implementing agency: Department of Construction.
- Review the overall planning of urban areas from a sustainable urban approach (green, eco-urban and economic cities, etc.) and urban spatial planning to ensure eco-economic efficiency.
- Promote the construction of green urban areas, ecological urban areas and green buildings.
- Encourage investment, increase mobilization of resources in society to develop green spaces in urban and residential projects.
Target 11.8: Support smooth economic, social and environmental connectivity between urban, suburban and rural areas through strengthening national and regional development planning
Assign Department of Agriculture and Rural Development to preside over implementation: Effectively implement the national target program on new rural construction in the period 2016-2020, and at the same time integrate the contents of sustainable rural development. in local development plans and plans.
Target 11.9: By 2030, substantially increase the number of urban areas and residential areas applying integrated planning and policies towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change, increasing resilience to disasters.
Assignment of implementing agency: Department of Construction.
-Increase the proportion of municipalities that adopt integrated, integrated risk reduction and resilience strategies in line with international standards framework.
- Planning and constructing residential areas capable of coping with natural disasters.
Target 11.10: Sustainable rural development, ensuring harmonization of economic development aspects; urbanization; cover; protect the ecological environment; building technical infrastructure and improving the quality of life of rural people in terms of economic, cultural, social, environmental and democratic aspects.
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Sustainable rural development planning, encouraging rural urbanization in a rational manner, in order to create sustainable development in both rural and urban areas; create a reasonable relationship on division of labor, exchange and promote mutual between rural and urban areas.
- Improve the material life in the countryside in the direction of increasingly full amenities and the cultural and spiritual life is increasingly civilized and improved; bridging the gap between rural and urban areas.
- Develop and implement programs to promote the use of land and water resources in localities; Apply agro-forestry, agro-forestry-fishery production systems suitable to the ecological conditions of each region in order to efficiently and efficiently use natural resources of various kinds.
- Accelerating the process of restructuring the economy, cultivating plants and animals and using the rural labor force. Diversify production and business structure to create more local jobs, raise incomes, redistribute rural labor, create conditions for stable settlements, and reduce the pressure of migration from rural areas.
- Restructuring agriculture and building new rural areas in association with environmental protection
Goal 12: Ensure sustainable production and consumption models
Target 12.1: Implement the 10-year program framework on sustainable production and consumption in accordance with international commitments.
Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
- Change consumer behavior, implement sustainable lifestyles.
- Enhancing market access and promoting the export of key export products of the province in a sustainable manner.
- Greening the distribution system and developing the supply chain of environment-friendly products and services, with priority given to products and goods produced and supplied by small and medium-sized enterprises.
Target 12.2: By 2030, achieve sustainable management and efficient use of natural resources; rational exploitation and economical and sustainable use of minerals.
- Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment.
+ Planning and managing the process of exploiting and using natural resources; ensure the rational, efficient and sustainable use of land, water, forest, energy and mineral resources ...
+ Enhancing the effectiveness and efficiency of state management over the protection and exploitation of natural resources.
+ To rationally, economically and efficiently exploit and use mineral resources, ensure the reserve of mineral resources to meet the immediate and long-term development needs of economic sectors.
- Assign Department of Industry and Trade to preside over implementation: Promote the development and use of new energy, renewable energy, new raw materials, fuels and materials to replace traditional resources, especially fuel sources, material of fossils.
Target 12.3: By 2030, halve per capita food waste and reduce food losses in the production and supply chains, including post-harvest losses.
- Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
+ Enhancing the application of post-harvest technologies, developing science and technology application projects, and transferring technology to reduce post-harvest losses.
+ Building and developing a sustainable supply chain for agricultural products.
- Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
+ Organize propaganda and advocacy activities to change consumption behavior, implement sustainable consumption, proceed to build a low-carbon and low-carbon society.
+ Developing and disseminating models of sustainable consumption and responsible consumption.
Target 12.4: By 2020, to achieve good management of the life cycle of chemicals and wastes according to the international commitments signed, in order to reduce environmental pollution of land, water and air and harmful impacts human health and the environment.
- Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
+ Strictly implement the regime of registration of chemical activities, especially for toxic chemicals.
+ Building capacity of chemical incident prevention and response.
+ Applying standards, technical regulations, chemical safety requirements, combining inspection, inspection and handling of violations to ensure compliance with the provisions of law.
- Assign Department of Natural Resources and Environment to preside over implementation: Prevention and control of sources of environmental pollution; improve and restore the environment in polluted areas; improve people's living environment, limit the impact of environmental pollution on people's health.
Target 12.5: By 2030, significantly reduce the amount of waste generated, and enhance the economic value of waste resources through the prevention, reduction, recycling and reuse, and recovery of energy from waste treatment.
- Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment.
+ Implementation of awareness raising programs, capacity building on integrated waste management.
+ Preventing and minimizing the generation of solid waste: Implementing integrated management of solid waste according to the market mechanism, renovating the fee collection mechanism for the collection and treatment of generated solid waste; strengthen minimizing solid waste in daily life, production and services.
- Assign Department of Construction to take charge of: Solid waste collection and treatment; Promote socialization of waste collection, transportation and treatment.
Target 12.6: By 2030, ensure that people everywhere have appropriate information and perceptions about sustainable development and a harmonious way of life with nature
Assign Department of Information and Communications to lead the implementation: Promote the role and responsibilities of media agencies in raising people's awareness about guidelines, policies and strategies for sustainable development stability of the country; disseminating content and information on sustainable development.
Target 13: Respond promptly and effectively to climate change and natural disasters.
Target 13.1: Enhance resilience and adaptation to risks related to climate change, response to natural disasters and other natural disasters.
- Assign Department of Natural Resources and Environment to lead the implementation: Research and deploy specific solutions to effectively prevent natural disasters, flash floods and landslides in mountainous areas; Maintain and operate with long lasting efficiency.
- Assign Department of Agriculture and Rural Development to lead the implementation:
Consolidate and build key and urgent disaster prevention works.
Target 13.2: Integrate climate change elements into development policies, strategies, planning and plans.
Assign Department of Natural Resources and Environment to preside over implementation: Capacity building for policy making on integrating climate change into development policies and plans.
Target 13.3: Educate, raise awareness, capacity and institutions in early warning, climate change response and disaster risk reduction
- Assign Department of Natural Resources and Environment to preside over implementation: Capacity building in climate change management and planning, with special emphasis on women, youth, local communities and other The forgotten group. Mobilizing financial resources from international cooperation to strengthen capacity in early warning and response to climate change.
- Assign Department of Education and Training to take charge of: Implementing safe school initiatives, activities of preventing and controlling natural disasters - climate change-focused children.
- Assign Department of Agriculture and Rural Development to lead the implementation: Communication, raising awareness in the community about disaster risk reduction. Building community's coping capacity on natural disaster prevention and control.
Target 14: Conserve and sustainably use oceans, seas and marine resources for sustainable development.
Target 14.1: By 2030, prevent, significantly reduce and control marine pollution, especially from land activities, paying attention to solid waste, wastewater and organic pollution muscle.
Assignment of implementing agency: Department of Natural Resources and Environment.
- Strictly control the sources of waste that directly pollute and degrade coastal environment. Regularly monitor the impact of marine pollution sources from the mainland, especially from river basins, from coastal agricultural areas using chemicals and plant protection drugs of origin chemistry.
- Strictly enforce regulations on environmental impact assessment, strictly control projects on dykes, sea encroachment, dumping soil, rock, sand, gravel and construction materials into the sea; control and completely prevent the dumping of hazardous waste into the sea in any form.
- Making plans to handle polluting facilities in coastal areas; improve the quality of water sources in river basins, coastal estuaries, coastal waters that have been polluted and degraded.
- Building capacity to quickly and effectively respond to oil pollution, environmental incidents at sea and in coastal estuaries; closely inspect and supervise requirements on the conditions and capacity to prevent and respond to incidents of ships and boats transporting oil and chemicals operating on the sea or passing through Vietnam's territorial waters as well as warehouses. petrol, chemicals, plant protection drugs in coastal areas, on islands.
Target 14.2: By 2030, strengthen the management and protection of marine, coastal and island ecosystems to avoid negative impacts, enhance health and resilience to the ocean
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- To implement overall solutions to prevent the decline of aquatic resources in the sea areas, step by step recover and enrich aquatic resources in coastal areas.
- Develop and implement co-management models of marine resources and ecosystems; Improve and restore the environment of polluted and degraded marine and island ecosystems.
Target 14.3: Reduce and address the effects of ocean acidification, giving priority to strengthening scientific cooperation at all levels in the context of climate change.
Assign Department of Natural Resources and Environment to assume the prime responsibility for implementation: To enhance the capacity of the contingent of State management officials on marine resources and environment.
Target 14.4: By 2020, effectively manage fishing operations, end overfishing, illegal, unreported or unreported fishing operations destructive fishing activities; implement scientific management plans to restore marine stocks in the shortest possible time, at least to the extent that maximum sustainable production can be achieved according to their biological characteristics.
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Focusing on researching and investigating resources and forecasting fishing grounds in service of marine exploitation; assess reserves and limit of exploitation.
- Modernize the management of fisheries in the sea. Establishing an appropriate management mechanism to guide the sustainable exploitation, conservation and development of marine resources.
- Managing fishing intensity in accordance with the ability to regenerate marine resources. Access to market mechanisms and tools concurrently with the application of reasonable administrative measures and sanctions to regulate activities of exploiting marine resources within recovery limits.
Target 14.5: By 2030, the area of marine and coastal protected areas will reach 3-5% of the natural area, based on scientific basis and in accordance with national and international laws.
Assign Department of Agriculture and Rural Development to lead the implementation: Awareness raising for people and localities in the conservation area.
Target 14.6: By 2030, prohibit fisheries subsidies that lead to overfishing or illegal, unreported, or unregulated fishing (IUU) to facilitate subsidy negotiations seafood of the World Trade Organization.
Assign Department of Agriculture and Rural Development to lead the implementation: Create access to marine resources and markets for small-scale fishing households. Especially poor fishermen
Goal 15: Protect and develop forests sustainably, conserve biodiversity, develop ecosystem services, combat desertification, prevent degradation and restore land resources.
Target 15.1: By 2020, substantially reduce the conversion of forest land use purpose to another purpose; By 2030, strengthening sustainable management of forest types, preventing deforestation, restoring degraded forests, promoting afforestation and regeneration, bringing forest cover to about 45% nationwide.
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Increase decentralization of state management of forests to district and commune authorities. Clearly define responsibilities and powers of forest owners, authorities at all levels, law enforcement agencies and villages if they lose forests or destroy forests in their localities.
- Strengthen capacity and strengthen forest protection forces to cope with cases of violating forest laws and natural disasters such as forest fires, forest pests and diseases. Focus on checking the process of exploiting forest products in the forest.
- Create favorable conditions for persons who are assigned, contracted land and forests to exercise land use rights, use and own forests according to the provisions of law in production and business activities in accordance with the requirements of commodity economy.
- Strengthen law dissemination and education to raise awareness and responsibility of all levels, sectors and people in forest protection and development.
Target 15.2: By 2030, strengthen prevention and control of desertification and restoration of degraded land, including land affected by desertification, drought, flood and other causes
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Raising awareness, training human resources and strengthening material and technical facilities and research facilities to serve the prevention of desertification.
- Research and apply modern and traditional technologies in the protection and sustainable development of forest resources, land resources and water sources for desertification prevention and control. Encourage the application of sustainable farming methods and land use in agriculture, restrict the use of chemicals and inorganic fertilizers in agricultural production, prevent erosion, run-off and soil degradation.
- Promote the development of eco-economic village models on degraded, infertile and desertized lands in order to improve soil quality, narrow the scale and extent of degradation and degradation.
Target 15.3: By 2030, ensure the conservation of forest ecosystems of national and international importance, including biodiversity and ecosystem services, for sustainable development
Assign Department of Agriculture and Rural Development to lead the implementation: Replicate the management models of nature conservation areas with the participation of the community and implement a mechanism to harmonize benefit sharing among related parties.
Target 15.4: By 2030, take urgent actions to prevent and eventually end the degradation of natural habitats of ecosystems, protect and prevent the extinction of animal and plant species, endangered objects.
Assign Department of Natural Resources and Environment to preside over implementation: Preventing the decline of endangered wild species, especially endangered, precious and rare species prioritized for protection.
Target 15.5: Prevent and handle illegal exploitation, trade and consumption of endangered wildlife species and their products.
Assignment of implementing agency: Department of Agriculture and Rural Development.
- Promote the widespread participation of the community and the mass media in detecting and preventing illegal exploitation, trade and consumption of wild animals and plants.
- Implement the mechanism of interdisciplinary coordination between environmental police forces, market management, customs, forest rangers and fishery control officers in detecting and strictly handling acts of exploiting, trading and consuming Illegal wildlife and animals.
- Mobilizing and widely propagating about not consuming and using products from wild animals.
Goal 16: Promote a peaceful, equitable and equal society for sustainable development, creating access to justice for all; building effective, accountable and participatory institutions at all levels
Target 16.1: Significantly reduce all forms of violence and mortality rates related to violence everywhere.
Assignment of implementing agency: Provincial Police.
- Actively prevent, promptly detect, prevent and handle violations of the law on violence prevention.
- Strengthen close cooperation between schools - families - society in the prevention of school violence; impose strict and timely sanctions in order to prevent and stop school violence.
- Increasing the participation of social organizations in propaganda and education to prevent forms of violence.
Target 16.2: Prevent and significantly reduce abuse, exploitation, trafficking and all forms of violence and torture of children and young people.
- Assigning agency to implement: Department of Labor - Invalids and Social Affairs.
+ Bringing the task of protecting children into the socio-economic development plans at all levels and branches.
+ Continue to effectively implement laws and policies on children, especially child protection programs and policies.
+ Improve the capacity of state management and strengthen inspection and assessment of the implementation of policies and laws on children.
+ Enhancing communication, education and counseling activities on child protection knowledge and skills in order to raise public awareness; strengthen the roles and responsibilities of families, schools and social communities in child protection.
- Assignment of implementing agency: Provincial police.
+ Improve the state management capacity and strengthen inspection and assessment of the implementation of the law on human trafficking prevention and control.
+ Improve the efficiency of law enforcement, strictly deal with, prosecute and publicly conduct acts of abuse, trafficking in children and human trafficking cases.
+ Strengthening communication and education activities to raise the society's awareness about prevention and combat of trading.
Target 16.3: Promote the rule of law, ensure equal access to justice for all.
Assignment of implementing agency: Department of Justice.
- Raising public awareness about the rule of law state and the right to equal access to justice.
- Strengthen the implementation of policies and laws that do not discriminate for sustainable development.
- Strengthening the supervising role of elected bodies, public opinion and the people in judicial activities.
Target 16.4: By 2030, substantially reduce arms and financial flows; strengthen the recovery and return of stolen property, fight all forms of organized crime.
Assignment of implementing agency: Provincial Police.
- Enhancing modernization, building capacity of investigating, prosecuting, adjudicating, criminal judgment and reconnaissance forces
- Launching the movement of the entire people to participate in preventing, detecting and denouncing crimes; sensitize education and reform offenders.
- Promote international cooperation to build capacity at all levels to prevent violence, fight terrorism and crime.
Target 16.5: Significantly reduce all forms of corruption and bribery
- Assignment of implementing agency: Department of Home Affairs.
+ Improving the ethical quality of the contingent of civil servants; publicity and transparency of assets of officials and public employees. Early prevent, detect and handle corrupt people and clearly define responsibilities of agencies, organizations, units and individuals involved.
+ Improve the effectiveness and efficiency of the authorities in combating corruption and bribery.
- Proposing the provincial Vietnam Fatherland Front Committee to coordinate in the implementation: Strengthening the role of the Fatherland Front, mass organizations, people and mass media agencies in detecting, combating prevention, fight against corruption and waste.
Target 16.6: Ensure the decision-making process is responsive, inclusive, participatory and representative at all levels.
- Assignment of implementing agency: Department of Justice.
+ The State creates conditions for citizens to participate in the state and social management; monitoring the implementation of policies; strengthen social criticism; publicity and transparency in receiving and responding to citizens' opinions and proposals.
+ Organizing extensive propaganda on citizens' rights to participate in state and social management, participating in discussions and recommendations to state agencies on grassroots, local and national issues.
+ Effective implementation of the Law on Promulgation of Legal Documents.
- Proposing the provincial Vietnam Fatherland Front Committee to coordinate in the implementation: Enhancing the role of the Vietnam Fatherland Front, other Front member organizations and other agencies and organizations in participating into decision making.
Target 16.7: By 2030, provide legal identification for all people, including birth registration
Assignment of implementing agency: Department of Justice.
- Implement well the Law on Citizenship and Civil Status, focusing on mountainous areas, ethnic minorities, and immigrant groups. Periodically evaluate and review the implementation of the 2 Laws and amend the Laws as appropriate.
- Develop and apply an electronic civil status database at all civil status registration offices.
Target 16.8: Ensure all people have access to information and protect fundamental freedoms under the laws of Vietnam and the international treaties that Vietnam has signed.
Assignment of implementing agency: Department of Justice.
- Departments, departments, branches and districts, towns and cities operate effectively web portals, websites; building and operating a database of information provided by a responsible agency according to the Government's regulations; consolidating and consolidating clerical, archival and statistical work; equipped with technical means, information technology and other necessary conditions so that requesters can directly read, view, listen, take notes, copy and take documents at state agencies' headquarters and online electronic.
- Enhancing the provision of information through activities of spokesperson of state agencies and the mass media.
- Propagating to make people aware of basic freedoms and enjoying the rights prescribed by law in reality.
Objective 17: Strengthen the mode of implementation and promote global partners for sustainable development.
Target 17.1: Improve the quality and added value of exports. Striving to achieve export growth rate of over 10% / year.
Assignment of implementing agency: Department of Industry and Trade.
- Increasing export of processed products to fuel and mineral products, taking advantage of favorable market and price opportunities to increase export value.
- Improving quality and added value; focusing strongly on deep processing, application of advanced science and technology for agricultural, forestry and aquatic products.
- Developing products with high technological and gray matter content; developing supporting industries.
- Investing in organizing a market research system, increasing access to information to enhance competitiveness for businesses.
- Diversifying export markets; consolidating and expanding market share of Vietnamese goods in traditional markets; create a breakthrough to expand new potential export markets.
- Promote and promote the role of trade promotion agencies and industry associations in accessing information about export markets.
Target 17.2: Strengthen policy cohesion for sustainable development.
Assignment of implementing agency: Department of Planning and Investment.
- Integrating the sustainable development goals to 2030 in the Socio-Economic Development Strategy, 5-year and annual Socio-Economic Development Plan.
- Integrating the contents of Vietnam's Sustainable Development Strategy, Vietnam's sustainable development goals to 2030 in the policy-making process, formulating and implementing development planning and plans of branches and localities themselves.
- Implement, monitor and evaluate the cohesion of policies for sustainable development in their respective sectors and localities.
III. ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION
1. Basing itself on the main tasks and work contents in this plan, the provincial departments and branches shall formulate detailed plans, promptly and effectively implement the tasks in the 5-year plan and each year.
2. Heads of departments and agencies focus on directing, intensifying inspection and urging the implementation of this Action Program; annually, report the results of the implementation of tasks and projects to the Department of Planning and Investment to summarize and report to the Provincial People's Committee.
In the process of organizing the implementation, it is necessary to supplement and adjust the contents of this Action Program, the Departments and branches proactively coordinate with the Department of Planning and Investment to report to the provincial People's Committee for consideration and decision.

Long Giang
Source: Vitic/ thuvienphapluat.vn
 

  PRINT     BACK


 © Vietnam Industry and Trade Information Center ( VITIC)- Ministry of Industry and Trade 
License: No 56/GP-TTDT issued by the Ministry of Information and Communications.
Address: Room 605, 6 th Floor, The Ministry of Industry and Trade's Building, No. 655 Pham Van Dong Street, Bac Tu Liem District - Hanoi.
Tel. : (04)38251312; (04)39341911- Fax: (04)38251312
Websites: http://asemconnectvietnam.gov.vn; http://nhanhieuviet.gov.vn
Email: Asem@vtic.vn; Asemconnectvietnam@gmail.com 


 

Hitcounter: 25668564987