List of Vietnam Law
Decision No. 28/2020/QD-TTg dated September 24, 2020 of the Prime Minister on promulgation of the list of waste permitted for import as production materials.
Date: 9/24/2020
|
PRIME MINISTER
-------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness --------------- |
|
No. 28/2020/QD-TTg
|
Hanoi, September 24, 2020
|
DECISION
PROMULGATION OF THE LIST OF WASTE PERMITTED FOR IMPORT AS PRODUCTION MATERIALS
Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;
Pursuant to the Law on Environment Protection dated June 23, 2014;
At the request of the Minister of Natural Resources and Environment;
The Prime Minister promulgates the list of waste permitted for import as production materials.
Article 1. The list of waste permitted for import as production materials is promulgated together with this Decision.
Article 2. The following kinds of waste may be imported as production materials until the end of December 31, 2021:
1. Recovered (waste and scrap) paper or paperboard: Other, including unsorted waste and scrap (HS code: 4707.90.00);
2. Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel (blast furnace slag includes: granulated slag, slag sand from the manufacture of cast iron, iron, steel) (HS code: 2618.00.00).
Article 3. Transition clauses
Waste that may be imported as production material under certificates of environment safety issued by competent authorities may be imported until those certificates expire.
Article 4. Implementation clauses
1. This Decision comes into force from November 15, 2020 and replaces the Prime Minister’s Decision No. 73/2014/QD-TTg dated December 19, 2014 promulgating the list of waste permitted for import as production materials.
2. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Natural Resources and Environment, which will make proposals to the Prime Minister and is totally responsible to the Prime Minister for the content of the Decision and the list of waste permitted for import as production materials promulgated together with this Decision.
3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies, Presidents of the People’s Committees of provinces, relevant organizations and individual are responsible for the implementation of this Decision./.
|
|
PP PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER (Signed and sealed) Trinh Dinh Dung |
APPENDIX
LIST OF WASTE PERMITTED FOR IMPORT AS PRODUCTION MATERIALS
(Promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 28/2020/QD-TTg)
(Promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 28/2020/QD-TTg)
|
No.
|
Name
|
HS code
|
||
|
1
|
Waste of iron and steel
|
|
|
|
|
1.1
|
Waste and scrap of cast iron
|
7204
|
10
|
00
|
|
1.2
|
Waste and scrap of alloy steel: of stainless steel
|
7204
|
21
|
00
|
|
1.3
|
Waste and scrap of alloy steel: other (than those of stainless steel)
|
7204
|
29
|
00
|
|
1.4
|
Waste and scrap of tinned iron or steel
|
7204
|
30
|
00
|
|
1.5
|
Other waste and scrap of iron or steel: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
|
7204
|
41
|
00
|
|
1.6
|
Waste and scrap of iron or steel: Other
|
7204
|
49
|
00
|
|
2
|
Waste of plastics
|
|
|
|
|
2.1
|
Waste, parings and scrap of plastics of polymers of ethylene (PE): of non-rigid cellular products
|
3915
|
10
|
10
|
|
2.2
|
Waste, parings and scrap of plastics of polymers of ethylene (PE): Other
|
3915
|
10
|
90
|
|
2.3
|
Waste, parings and scrap of plastics of polymers of styrene (PS): Other
|
3915
|
20
|
90
|
|
2.4
|
Waste, parings and scrap of plastics of polymers of vinyl chloride (PVC): Other
|
3915
|
30
|
90
|
|
2.5
|
Waste, parings and scrap of other plastics: Polyethylene Terephthalate (PET); Polypropylene (PP); Polycarbonate (PC); Polyamide (PA); Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS); High Impact Polystyrene (HIPS); Polyoxymethylene (POM); Poly Methyl Methacrylate (PMMA); Expanded Polystyrene (EPS); Thermoplastic Polyurethanes (TPU); Ethylene Vinyl Acetate (EVA); Refuse of silicon plastics, not used.
|
3915
|
90
|
00
|
|
3
|
Waste of paper
|
|
|
|
|
3.1
|
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard: Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
|
4707
|
10
|
00
|
|
3.2
|
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard: Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
|
4707
|
20
|
00
|
|
3.3
|
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard: Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
|
4707
|
30
|
00
|
|
3.4
|
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard: Other, including unsorted waste and scrap
|
4707
|
90
|
00
|
|
4
|
Waste of glass
|
|
|
|
|
4.1
|
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
|
7001
|
00
|
00
|
|
5
|
Waste of non-ferrous metal
|
|
|
|
|
5.1
|
Copper waste and scrap
|
7404
|
00
|
00
|
|
5.2
|
Nickel waste and scrap
|
7503
|
00
|
00
|
|
5.3
|
Aluminium waste and scrap
|
7602
|
00
|
00
|
|
5.4
|
Zinc waste and scrap
|
7902
|
00
|
00
|
|
5.5
|
Tin waste and scrap
|
8002
|
00
|
00
|
|
5.6
|
Manganese waste and scrap
|
8111
|
00
|
10
|
|
6
|
Waste of blast furnace slag
|
|
|
|
|
6.1
|
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel (blast furnace slag includes: granulated slag, slag sand from the manufacture of cast iron, iron, steel)
|
2618
|
00
|
00
|
(This translation is for reference only)
