List of Vietnam Law
Circular No.: 21/2019/TT - BCT dated November 08, 2019 of the Ministry of Industry and Trade prescribing rules of origin in the ASEAN – Hong Kong, China free trade agreement
Date: 11/8/2019
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness -------------- |
No.: 21/2019/TT-BCT
|
Hanoi, November 08, 2019
|
RVC = |
AHKFTA material cost + Direct labour cost + Direct overhead cost + Other costs + Profit
|
x 100% |
FOB Price
|
RVC = |
FOB Price – Value of non-originating materials, parts or produce (VNM)
|
x 100% |
FOB Price
|
|
MINISTER
(Signed and sealed) Tran Tuan Anh |
(Enclosed with the Circular No. 21/2019/TT-BCT dated November 08, 2019 of the Minister of Industry and Trade prescribing Rules of Origin in the AHKFTA)
Serial No.
|
HS code
(HS 2012) |
Product description
|
Origin criteria
|
1
|
0101.21
|
- - Pure-bred breeding animals
|
WO
|
2
|
0101.29
|
- - Other
|
WO
|
3
|
0101.30
|
- Asses:
|
WO
|
4
|
0101.90
|
- Other
|
WO
|
5
|
0102.21
|
- - Pure-bred breeding animals
|
WO
|
6
|
0102.29
|
- - Other:
|
WO
|
7
|
0102.31
|
- - Pure-bred breeding animals
|
WO
|
8
|
0102.39
|
- - Other
|
WO
|
9
|
0102.90
|
- Other:
|
WO
|
10
|
0103.10
|
- Pure-bred breeding animals
|
WO
|
11
|
0103.91
|
- - Weighing less than 50 kg
|
WO
|
12
|
0103.92
|
- - Weighing 50 kg or more
|
WO
|
13
|
0104.10
|
- Sheep:
|
WO
|
14
|
0104.20
|
- Goats:
|
WO
|
15
|
0105.11
|
- - Fowls of the species Gallus domesticus:
|
WO
|
16
|
0105.12
|
- - Turkeys
|
WO
|
17
|
0105.13
|
- - Ducks
|
WO
|
18
|
0105.14
|
- - Geese
|
WO
|
19
|
0105.15
|
- - Guinea fowls
|
WO
|
20
|
0105.94
|
- - Fowls of the species Gallus domesticus
|
WO
|
21
|
0105.99
|
- - Other
|
WO
|
22
|
0106.11
|
- - Primates
|
WO
|
23
|
0106.12
|
- - Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses(mammals of the suborder Pinnipedia)
|
WO
|
24
|
0106.13
|
- - Camels and other camelids (Camelidae)
|
WO
|
25
|
0106.14
|
- - Rabbits and hares
|
WO
|
26
|
0106.19
|
- - Other
|
WO
|
27
|
0106.20
|
- Reptiles (including snakes and turtles
|
WO
|
28
|
0106.31
|
- - Birds of prey
|
WO
|
29
|
0106.32
|
- - Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
|
WO
|
30
|
0106.33
|
- - Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)
|
WO
|
31
|
0106.39
|
- - Other
|
WO
|
32
|
0106.41
|
- - Bees
|
WO
|
33
|
0106.49
|
- - Other
|
WO
|
34
|
0106.90
|
- Other
|
WO
|
35
|
0301.11
|
- - Freshwater
|
WO
|
36
|
0301.19
|
- - Other
|
WO
|
37
|
0301.91
|
- - Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
|
WO
|
38
|
0301.92
|
- - Eels (Anguilla spp.)
|
WO
|
39
|
0301.93
|
- - Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
|
WO
|
40
|
0301.94
|
- - Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
|
WO
|
41
|
0301.95
|
- - Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
|
WO
|
42
|
0301.99
|
- - Other
|
WO
|
43
|
0407.11
|
- - Of fowls of the species Gallus domesticus
|
WO
|
44
|
0407.19
|
- - Other
|
WO
|
45
|
0407.21
|
- - Of fowls of the species Gallus domesticus
|
WO
|
46
|
0407.29
|
- - Other
|
WO
|
47
|
0407.90
|
- Other
|
WO
|
48
|
0409.00
|
Natural honey
|
WO
|
49
|
0501.00
|
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair.
|
WO
|
50
|
0701.10
|
- Seed
|
WO
|
51
|
0701.90
|
- Other
|
WO
|
52
|
0702.00
|
Tomatoes, fresh or chilled.
|
WO
|
53
|
0703.10
|
- Onions and shallots:
|
WO
|
54
|
0703.20
|
- Garlic:
|
WO
|
55
|
0703.90
|
- Leeks and other alliaceous vegetables
|
WO
|
56
|
0704.10
|
- Cauliflowers and headed broccoli
|
WO
|
57
|
0704.20
|
- Brussels sprouts
|
WO
|
58
|
0704.90
|
- Other
|
WO
|
59
|
0705.11
|
- - Cabbage lettuce (head lettuce)
|
WO
|
60
|
0705.19
|
- - Other
|
WO
|
61
|
0705.21
|
- - Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
|
WO
|
62
|
0705.29
|
- - Other
|
WO
|
63
|
0706.10
|
- Carrots and turnips
|
WO
|
64
|
0706.90
|
- Other
|
WO
|
65
|
0707.00
|
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled.
|
WO
|
66
|
0708.10
|
- Peas (Pisum sativum)
|
WO
|
67
|
0708.20
|
- Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
|
WO
|
68
|
0708.90
|
- Other leguminous vegetables
|
WO
|
69
|
0709.20
|
- Asparagus
|
WO
|
70
|
0709.30
|
- Aubergines (egg-plants)
|
WO
|
71
|
0709.40
|
- Celery other than celeriac
|
WO
|
72
|
0709.51
|
- - Mushrooms of the genus Agaricus
|
WO
|
73
|
0709.59
|
- - Other
|
WO
|
74
|
0709.60
|
- Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
|
WO
|
75
|
0709.70
|
- Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
|
WO
|
76
|
0709.91
|
- - Globe artichokes
|
WO
|
77
|
0709.92
|
- - Olives
|
WO
|
78
|
0709.93
|
- - Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
|
WO
|
79
|
0709.99
|
- - Other
|
WO
|
80
|
0710.10
|
- Potatoes
|
WO
|
81
|
0710.29
|
- - Other
|
WO
|
82
|
0710.30
|
- Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
|
WO
|
83
|
0710.40
|
- Sweet corn
|
WO
|
84
|
0710.80
|
- Other vegetables
|
WO
|
85
|
0710.90
|
- Mixtures of vegetables
|
WO
|
86
|
0714.10
|
- Manioc (cassava):
|
WO
|
87
|
0801.21
|
- - In shell
|
WO
|
88
|
0801.31
|
- - In shell
|
WO
|
89
|
0802.11
|
- - In shell
|
WO
|
90
|
0802.21
|
- - In shell
|
WO
|
91
|
0802.31
|
- - In shell
|
WO
|
92
|
0804.10
|
- Dates
|
WO
|
93
|
0804.20
|
- Figs
|
WO
|
94
|
0804.30
|
- Pipeapples
|
WO
|
95
|
0804.40
|
- Avocados
|
WO
|
96
|
0804.50
|
- Guavas, mangoes and mangosteens:
|
WO
|
97
|
0805.10
|
- Oranges:
|
WO
|
98
|
0805.20
|
- Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
|
WO
|
99
|
0805.40
|
- Grapefruit, including pomelos
|
WO
|
100
|
0805.50
|
- Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
|
WO
|
101
|
0805.90
|
- Other
|
WO
|
102
|
0806.10
|
- Fresh
|
WO
|
103
|
0806.20
|
- Dried
|
WO
|
104
|
0807.11
|
- - Watermelons
|
WO
|
105
|
0807.19
|
- - Other
|
WO
|
106
|
0807.20
|
- Papaws (papayas):
|
WO
|
107
|
0808.10
|
- Apples
|
WO
|
108
|
0808.30
|
- Pears
|
WO
|
109
|
0808.40
|
- Quinces
|
WO
|
110
|
0809.10
|
- Apricots
|
WO
|
111
|
0809.21
|
- - Sour cherries (Prunus cerasus)
|
WO
|
112
|
0809.29
|
- - Other
|
WO
|
113
|
0809.30
|
- Peaches, including nectarines
|
WO
|
114
|
0809.40
|
- Plums and sloes:
|
WO
|
115
|
0810.10
|
- Strawberries
|
WO
|
116
|
0810.20
|
- Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
|
WO
|
117
|
0810.30
|
- Black, white or red currants and gooseberries
|
WO
|
118
|
0810.40
|
- Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
|
WO
|
119
|
0810.50
|
- Kiwifruit
|
WO
|
120
|
0810.60
|
- Durians
|
WO
|
121
|
0810.70
|
- Persimmons
|
WO
|
122
|
0810.90
|
- Other:
|
WO
|
123
|
1001.11
|
- - Seed
|
WO
|
124
|
1001.19
|
- - Other
|
WO
|
125
|
1001.91
|
- - Seed
|
WO
|
126
|
1001.99
|
- - Other:
|
WO
|
127
|
1002.10
|
- Seed
|
WO
|
128
|
1002.90
|
- Other
|
WO
|
129
|
1003.10
|
- Seed
|
WO
|
130
|
1003.90
|
- Other
|
WO
|
131
|
1004.10
|
- Seed
|
WO
|
132
|
1004.90
|
- Other
|
WO
|
133
|
1005.10
|
- Seed
|
WO
|
134
|
1005.90
|
- Other:
|
WO
|
135
|
1006.10
|
- Rice in the husk (paddy or rough):
|
WO
|
136
|
1006.20
|
- Husked (brown) rice:
|
WO
|
137
|
1006.30
|
- Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
|
WO
|
138
|
1006.40
|
- Broken rice:
|
WO
|
139
|
1007.10
|
- Seed
|
WO
|
140
|
1007.90
|
- Other
|
WO
|
141
|
1008.10
|
- Buckwheat
|
WO
|
142
|
1008.21
|
- - Seed
|
WO
|
143
|
1008.29
|
- - Other
|
WO
|
144
|
1008.30
|
- Canary seeds
|
WO
|
145
|
1008.40
|
- Fonio (Digitaria spp.)
|
WO
|
146
|
1008.50
|
- Quinoa (Chenopodium quinoa)
|
WO
|
147
|
1008.60
|
- Triticale
|
WO
|
148
|
1008.90
|
- Other cereals
|
WO
|
149
|
1201.10
|
- Seed
|
WO
|
150
|
1201.90
|
- Other
|
WO
|
151
|
1202.30
|
- Seed
|
WO
|
152
|
1202.41
|
- - Ground-nuts in shell
|
WO
|
153
|
1203.00
|
Copra.
|
WO
|
154
|
1205.10
|
- Low erucic acid rape or colza seeds
|
WO
|
155
|
1205.90
|
- Other
|
WO
|
156
|
1206.00
|
Sunflower seeds, whether or not broken.
|
WO
|
157
|
1207.10
|
- Palm nuts and kernels:
|
WO
|
158
|
1207.21
|
- - Granules
|
WO
|
159
|
1207.29
|
- - Other
|
WO
|
160
|
1207.30
|
- Castor oil seeds
|
WO
|
161
|
1207.40
|
- Sesamum seeds:
|
WO
|
162
|
1207.50
|
- Mustard seeds
|
WO
|
163
|
1207.60
|
- Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
|
WO
|
164
|
1207.70
|
- Melon seeds
|
WO
|
165
|
1207.91
|
- - Poppy seeds
|
WO
|
166
|
1207.99
|
- - Other:
|
WO
|
167
|
1210.10
|
- Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
|
WO
|
168
|
1211.20
|
- Ginseng roots:
|
WO
|
169
|
1211.30
|
- Coca leaf:
|
WO
|
170
|
1211.40
|
- Poppy straw
|
WO
|
171
|
1211.90
|
- Other:
|
WO
|
172
|
1212.21
|
- - Fit for human consumption:
|
WO
|
173
|
1212.29
|
- - Other:
|
WO
|
174
|
1212.91
|
- - Sugar beet
|
WO
|
175
|
1213.00
|
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets.
|
WO
|
176
|
1301.20
|
- Gum Arabic
|
WO
|
177
|
1301.90
|
- Other:
|
WO
|
178
|
1401.10
|
- Bamboos
|
WO
|
179
|
1401.20
|
- Rattans:
|
WO
|
180
|
1401.90
|
- Other
|
WO
|
181
|
1517.90
|
- Other:
|
WO
|
182
|
1902.30
|
- Other pasta:
|
RVC40 or CC
|
183
|
1905.90
|
- Other:
|
RVC40 or CTH
|
184
|
2103.90
|
- Other:
|
RVC40 or CTH
|
185
|
2525.30
|
- Mica waste
|
WO
|
186
|
2619.00
|
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
|
WO
|
187
|
2620.11
|
- - Hard zinc spelter
|
WO
|
188
|
2620.19
|
- - Other
|
WO
|
189
|
2620.21
|
- - Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges
|
WO
|
190
|
2620.29
|
- - Other
|
WO
|
191
|
2620.30
|
- Containing mainly copper
|
WO
|
192
|
2620.60
|
- Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds
|
WO
|
193
|
2620.91
|
- - Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures
|
WO
|
194
|
2620.99
|
- - Other:
|
WO
|
195
|
2621.10
|
- Ash and residues from the incineration of municipal waste
|
WO
|
196
|
2621.90
|
- Other
|
WO
|
197
|
5103.20
|
- Other waste of wool or of fine animal hair
|
Obtained from sheep, lambs or other animals raised in either Party under AHKFTA
|
198
|
5103.30
|
- Waste of coarse animal hair
|
Obtained from sheep, lambs or other animals raised in either Party under AHKFTA
|
199
|
6309.00
|
Worn clothing and other worn articles.
|
WO
|
200
|
6310.10
|
- Sorted:
|
WO
|
201
|
6310.90
|
- Other:
|
WO
|
202
|
7101.10
|
- Natural pearls
|
WO
|
203
|
7101.21
|
- - Unworked
|
WO
|
204
|
7108.12
|
- - Other unwrought forms
|
RVC40 or CTH
|
205
|
7112.30
|
- Ash containing precious metal or precious metal compounds
|
WO
|
206
|
7112.91
|
- - Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
|
WO
|
207
|
7112.92
|
- - Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
|
WO
|
208
|
7112.99
|
- - Other:
|
WO
|
209
|
7404.00
|
Copper waste and scrap.
|
WO
|
210
|
7503.00
|
Nickel waste and scrap.
|
WO
|
211
|
7602.00
|
Aluminium waste and scrap.
|
WO
|
212
|
7606.11
|
- - Of aluminium, not alloyed:
|
RVC40 or CTH
|
213
|
7606.12
|
- - Of aluminium alloys
|
RVC40 or CTH
|
214
|
7606.91
|
- - Of aluminium, not alloyed
|
RVC40 or CTH
|
215
|
7802.00
|
Lead waste and scrap.
|
WO
|
216
|
7902.00
|
Zinc waste and scrap.
|
WO
|
217
|
8002.00
|
Tin waste and scrap.
|
WO
|
218
|
8101.97
|
- - Waste and scrap
|
WO
|
219
|
8102.97
|
- - Waste and scrap
|
WO
|
220
|
8103.30
|
- Waste and scrap
|
WO
|
221
|
8104.20
|
- Waste and scrap
|
WO
|
222
|
8105.30
|
- Waste and scrap
|
WO
|
223
|
8107.30
|
- Waste and scrap
|
WO
|
224
|
8108.30
|
- Waste and scrap
|
WO
|
225
|
8109.30
|
- Waste and scrap
|
WO
|
226
|
8110.20
|
- Waste and scrap
|
WO
|
227
|
8112.13
|
- - Waste and scrap
|
WO
|
228
|
8112.22
|
- - Waste and scrap
|
WO
|
229
|
8112.52
|
- - Waste and scrap
|
WO
|
230
|
8412.21
|
- - Linear acting (cylinders)
|
RVC40 or CTSH
|
231
|
8462.10
|
- Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:
|
RVC40 or CTH
|
232
|
8486.40
|
- Machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter:
|
RVC40 or CTSH
|
233
|
8523.41
|
- - Unrecorded:
|
RVC40 or CTH
|
234
|
8534.00
|
Printed circuits.
|
RVC40 or CTH
|
235
|
8542.39
|
- - Other
|
RVC40 or CTSH
|
236
|
8542.90
|
- Parts
|
RVC40 or CTH
|
237
|
8548.10
|
- Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators:
|
WO
|
(Enclosed with the Circular No. 21/2019/TT-BCT dated November 08, 2019 of the Minister of Industry and Trade prescribing Rules of Origin in the AHKFTA)
BN: Brunei
|
MM: Myanmar
|
KH: Cambodia
|
PH: Philippines
|
ID: Indonesia
|
SG: Singapore
|
LA: Laos
|
TH: Thailand
|
MY: Malaysia
|
HK: Hong Kong, China
|
Circumstances of production or manufacture in the Country/ Party named in Box 11 of the C/O:
|
Insert in Box 8
|
a) Goods wholly obtained or produced in the territory of a Country/ Party.
|
“WO”
|
b) Goods produced in a Party exclusively from originating materials from one or more of the Countries/ Parties.
|
“PE”
|
c) Goods satisfying Article 7 of this Circular:
|
|
Regional Value Content
|
Percentage of Regional Value Content, example “40%”
|
Change in Tariff Classification (CTC)
|
The actual CTC rule, example “CC” or “CTH” or “CTSH”
|
Specific Processes
|
“SP”
|
Combination Criteria
|
The actual combination criterion, example “CTSH + 35%”
|
(Enclosed with the Circular No. 21/2019/TT-BCT dated November 08, 2019 of the Minister of Industry and Trade prescribing Rules of Origin in the AHKFTA)
No.
|
Name of C/O (Form AHK) issuing authority
|
1
|
Hanoi City Foreign Trade Management Office
|
2
|
Ho Chi Minh City Foreign Trade Management Office
|
3
|
Da Nang Foreign Trade Management Office
|
4
|
Dong Nai Foreign Trade Management Office
|
5
|
Hai Phong Department of Industry and Trade
|
6
|
Binh Duong Foreign Trade Management Office
|
7
|
Vung Tau Foreign Trade Management Office
|
8
|
Lang Son Foreign Trade Management Office
|
9
|
Quang Ninh Foreign Trade Management Office
|
10
|
Lao Cai Foreign Trade Management Office
|
11
|
Thai Binh Foreign Trade Management Office
|
12
|
Thanh Hoa Foreign Trade Management Office
|
13
|
Nghe An Foreign Trade Management Office
|
14
|
Tien Gaing Foreign Trade Management Office
|
15
|
Can Tho Foreign Trade Management Office
|
16
|
Hai Duong Foreign Trade Management Office
|
17
|
Binh Tri Thien Foreign Trade Management Office
|
18
|
Khanh Hoa Foreign Trade Management Office
|
19
|
Ha Tinh Foreign Trade Management Office
|
20
|
Ninh Binh Foreign Trade Management Office
|
(Enclosed with the Circular No. 21/2019/TT-BCT dated November 08, 2019 of the Minister of Industry and Trade prescribing Rules of Origin in the AHKFTA)