List of Vietnam Law
Circular No.01/2000/TT-BTM dated January 17, 2000 of the Ministry of Trade supplementing the Trade Ministry's Circular No.26/1999/TT-BTM dated August 19, 1999 on ordering goods processing abroad.
Date: 1/17/2000
THE MINISTRY OF TRADE No.01/2000/TT-BTM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom- Happiness ----***---- Hanoi, January 17, 2000 |
CIRCULAR
SUPPLEMENTING THE TRADE MINISTRY'S CIRCULAR No.26/1999/TT-BTM DATEDAUGUST 19, 1999 ON ORDERING GOODS PROCESSING ABROAD
Pursuant to the Government's Decree No.57/1998/ND-CP dated July 31st, 1998 detailing the implementation of the Commercial Law regarding the goods import, export, processing and the sale-purchase agency activities with foreign countries; the Trade Ministry's Circular No.18/1998/TT-BTM dated August 28, 1998 and Circular No.26/1999/TT-BTM dated August 19, 1999 guiding the implementation of the above-said Decree;
Considering the particular features of the export- processing enterprises which are established and operating under the Regulation on industrial parks, export-processing zones and high-tech parks, issued together with the Government's Decree No.36/CP dated April 24, 1997,
The Ministry of Trade hereby guides the supplements to the Trade Ministry's Circular No.26/1999/TT-BTM dated August 19, 1999 on ordering goods processing abroad as follows:
Vietnamese traders may place their goods processing orders to export-processing enterprises without being subject to the conditions on ordering goods processing abroad as specified in Item 6.b of the Trade Ministry's Circular No.26/1999/TT-BTM dated August 19, 1999.
This Circular takes effect 15 days after its signing.
For the Minister of Trade Vice Minister (Signed) MAI VAN DAU (This translation is for reference only) |
