List of Vietnam Law
Decree No. 83/2021/ND-CP dated September 13, 2021 of the Government on Vietnam’s special preferential import tariff schedule for implementation of arrangement on bilateral trade enhancement between the Government of Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia in the 2021-2022 period
Date: 9/13/2021
THE GOVERNMENT
-------- |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness --------------- |
No. 83/2021/ND-CP
|
Hanoi, September 13, 2021
|
|
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
PP. THE PRIME MINISTER THE DEPUTY PRIME MINISTER (Signed and sealed) Le Minh Khai |
(Enclosed with the Government’s Decree No. 83/2021/ND-CP dated September 13, 2021)
No.
|
Tariff code
|
Description
|
Viet Nam - Cambodia tariff rate (%)
|
|
2021
|
2022
|
|||
|
01.05
|
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls.
|
|
|
|
|
- Weighing not more than 185 g:
|
|
|
|
0105.11
|
- - Fowls of the species Gallus domesticus:
|
|
|
1
|
0105.11.90
|
- - - Other
|
0
|
0
|
|
0105.99
|
- - Other:
|
|
|
2
|
0105.99.20
|
- - - Other ducks
|
0
|
0
|
|
02.07
|
Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen.
|
|
|
|
|
- Of fowls of the species Gallus domesticus:
|
|
|
3
|
0207.11.00
|
- - Not cut in pieces, fresh or chilled
|
0
|
0
|
4
|
0207.12.00
|
- - Not cut in pieces, frozen
|
0
|
0
|
5
|
0207.13.00
|
- - Cuts and offal, fresh or chilled
|
0
|
0
|
|
0207.14
|
- - Cuts and offal, frozen:
|
|
|
6
|
0207.14.10
|
- - - Wings
|
0
|
0
|
7
|
0207.14.20
|
- - - Thighs
|
0
|
0
|
8
|
0207.14.30
|
- - - Livers
|
0
|
0
|
|
|
- - - Other:
|
|
|
9
|
0207.14.91
|
- - - - Mechanically deboned or separated meat
|
0
|
0
|
10
|
0207.14.99
|
- - - - Other
|
0
|
0
|
|
08.05
|
Citrus fruit, fresh or dried.
|
|
|
|
0805.50
|
- Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
|
|
|
11
|
0805.50.10
|
- - Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
|
0
|
0
|
12
|
0805.50.20
|
- - Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
|
0
|
0
|
13
|
0805.90.00
|
- Other
|
0
|
0
|
|
10.06
|
Rice.
|
|
|
|
1006.10
|
- Rice in the husk (paddy or rough):
|
|
|
14
|
1006.10.10(*)
|
- - Suitable for sowing
|
0
|
0
|
15
|
1006.10.90(*)
|
- - Other
|
0
|
0
|
|
1006.20
|
- Husked (brown) rice:
|
|
|
16
|
1006.20.10(*)
|
- - Hom Mali rice
|
0
|
0
|
17
|
1006.20.90(*)
|
- - Other
|
0
|
0
|
|
16.02
|
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood.
|
|
|
|
1602.10
|
- Homogenised preparations:
|
|
|
18
|
1602.10.10
|
- - Containing pork, in airtight containers for retail sale
|
0
|
0
|
|
19.05
|
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.
|
|
|
|
1905.90
|
- Other:
|
|
|
19
|
1905.90.80
|
- - Other crisp savoury food products
|
0
|
0
|
20
|
1905.90.90
|
- - Other
|
0
|
0
|
|
24.01
|
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.
|
|
|
|
2401.10
|
- Tobacco, not stemmed/stripped:
|
|
|
21
|
2401.10.10(*)
|
- - Virginia type, flue-cured
|
0
|
0
|
22
|
2401.10.20(*)
|
- - Virginia type, other than flue-cured
|
0
|
0
|
23
|
2401.10.40(*)
|
- - Burley type
|
0
|
0
|
24
|
2401.10.50(*)
|
- - Other, flue-cured
|
0
|
0
|
25
|
2401.10.90(*)
|
- - Other
|
0
|
0
|
|
2401.20
|
- Tobacco, partly or wholly stemmed stripped:
|
|
|
26
|
2401.20.10(*)
|
- - Virginia type, flue-cured
|
0
|
0
|
27
|
2401.20.20(*)
|
- - Virginia type, other than flue-cured
|
0
|
0
|
28
|
2401.20.30(*)
|
- - Oriental type
|
0
|
0
|
29
|
2401.20.40(*)
|
- - Burley type
|
0
|
0
|
30
|
2401.20.50(*)
|
- - Other, flue-cured
|
0
|
0
|
31
|
2401.20.90(*)
|
- - Other
|
0
|
0
|
(Enclosed with the Government’s Decree No. 83/2021/ND-CP dated September 13, 2021)
No.
|
Tariff Code
|
Description
|
Quantity
|
|
In 2021
|
In 2022
|
|||
I
|
10.06
|
Rice.
|
300,000 metric tons of rice
|
300,000 metric tons of rice
|
|
1006.10
|
- Rice in the husk (paddy or rough):
|
||
1
|
1006.10.10
|
- - Suitable for sowing
|
||
2
|
1006.10.90
|
- - Other
|
||
|
1006.20
|
- Husked (brown) rice:
|
||
3
|
1006.20.10
|
- - Hom Mali rice
|
||
4
|
1006.20.90
|
- - Other
|
||
II
|
24.01
|
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.
|
|
|
|
2401.10
|
- Tobacco, not stemmed/stripped:
|
|
|
5
|
2401.10.10
|
- - Virginia type, flue-cured
|
|
|
6
|
2401.10.20
|
- - Virginia type, other than flue-cured
|
|
|
7
|
2401.10.40
|
- - Burley type
|
|
|
8
|
2401.10.50
|
- - Other, flue-cured
|
|
|
9
|
2401.10.90
|
- - Other
|
|
|
|
2401.20
|
- Tobacco, partly or wholly stemmed stripped:
|
3,000 metric tons
|
3,000 metric tons
|
10
|
2401.20.10
|
- - Virginia type, flue-cured
|
|
|
11
|
2401.20.20
|
- - Virginia type, other than flue-cured
|
|
|
12
|
2401.20.30
|
- - Oriental type
|
|
|
13
|
2401.20.40
|
- - Burley type
|
|
|
14
|
2401.20.50
|
- - Other, flue-cured
|
|
|
15
|
2401.20.90
|
- - Other
|
|
|
(Enclosed with the Government’s Decree No. 83/2021/ND-CP dated September 13, 2021)
No.
|
Socialist Republic of Viet Nam
|
Kingdom of Cambodia
|
1
|
Le Thanh (Gia Lai Province)
|
Ou Ya Dav (Ratanakin Province)
|
2
|
Bu Prang (Dak Nong Province)
|
Dak Dam (Mondulkiri Province)
|
3
|
Dak Peur (Dak Nong Province)
|
Nam Lear (Mondulkiri Province)
|
4
|
Hoa Lu (Binh Phuoc Province)
|
Trapeang Sre (Kratie Province)
|
5
|
Hoang Dieu (Binli Phuoc Province)
|
Lapakhe (Mondulkiri Province)
|
6
|
Loc Thinh (Binh Phuoc Province)
|
Tonle Cham (Tboung Khmum Province)
|
7
|
Moc Bai (Tay Ninh Province)
|
Bavet (Svay Riens Province)
|
8
|
Xa Mat (Tay Ninh Province)
|
Trapeang Plong (Tboung Khmum Province)
|
9
|
Chang Riec (Tay Ninh Province)
|
Da (Tboung Khmum Province)
|
10
|
Ka Tum (Tay Ninh Province)
|
Chan Mul (Tboung Khmum Province)
|
11
|
Phuoc Tan (Tay Ninh Province)
|
Bosmon (Svay Rieng Province)
|
12
|
Vac Sa (Tay Ninh Province)
|
Doun Rodth (Tboung Khmum Province)
|
13
|
Binh Hiep (Long An Province)
|
Prey Vor (Svay Rieng Province)
|
14
|
Vam Don (Long An Province)
|
Sre Barang (Svay Rieng Province)
|
15
|
My Quy Tay (Long An Province)
|
Samrong (Svay Rieng Province)
|
16
|
Dinh Ba (Dong Thap Province)
|
Banteay Chakrey (Prey Veng Province)
|
17
|
Thuong Phuoc (Dong Thap Province)
|
Koh Roka (Prey Veng Province)
|
18
|
So Thuong (Dong Thap Province)
|
Koh Sampov (Prey Veng Province)
|
19
|
Vinh Xuong (An Giang Province)
|
Ka-Orm Samnor (Kandal Province)
|
20
|
Tinh Bien (An Giang Province)
|
Phnom Den (Takeo Province)
|
21
|
Khanh Binh (An Giang Province)
|
Chrey Thom (Kandal Province)
|
22
|
Vinh Hoi Dong (An Giang Province)
|
Kampong Krosang (Takeo Province)
|
23
|
Ha Tien (Kien Giang Province)
|
Prek Chak (Kampot Province)
|
24
|
Giang Thanh (Kien Giang Province)
|
Ton Hon (Kampot Province)
|