List of Vietnam Law
Circular No. 19/2016/TT-BCT dated September 14, 2016 of the Ministry of Industry and Trade on energy consumption norms in beer and beverage production industry
Date: 9/14/2016
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness --------------- |
No. 19/2016/TT-BCT
|
Hanoi, September 14, 2016
|
No.
|
Industry
|
|
Norms (MJ/hl)
|
|
Capacity (million liters)
|
|
|
1
|
Beer
|
> 100
|
140
|
20 - 100
|
215
|
||
< 20
|
306
|
||
|
Type of production
|
|
|
2
|
Beverage
|
Fizzy or both fizzy and still
|
55
|
Still
|
111
|
No.
|
Industry
|
|
Norms (MJ/hl)
|
|
Capacity (million liters)
|
|
|
1
|
Beer
|
> 100
|
129
|
20 - 100
|
196
|
||
< 20
|
286
|
||
|
Type of production
|
|
|
2
|
Beverage
|
Fizzy or both fizzy and still
|
52
|
Still
|
107
|
|
PP THE MINISTER
DEPUTY MINISTER (Signed and sealed) Hoang Quoc Vuong |
Factors
|
Description
|
Unit
|
e1
|
Amount of electricity consumed in production areas during SEC determination time
|
kWh
|
e
|
Amount of electricity consumed throughout the facility (in case e1 cannot be determined) for facilities with production and administrative areas only (without other energy consumption areas)
|
kWh
|
t1
|
Amount of fuel consumed in production areas during SEC determination time
|
See below
|
t1 - coal
|
Amount of coal consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne and type
|
t1 (FO)
|
Amount of fuel oil consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne or 1,000L
|
t1 (Diesel)
|
Amount of diesel consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne or 1,000L
|
t1 (LPG)
|
Amount of LPG consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne
|
t1 (steam)
|
Amount of steam consumed (sought from outside sources) in production areas during SEC determination time
|
Tonne and pressure
|
t1 (other types of fuel)
|
Amount of other types of fuel (fire wood or biomass) consumed in production areas during SEC determination time Not including renewable energy (solar energy, biogas, wind energy…)
|
Tonne and type of fuel
|
p
|
Output of beer of all kinds during SEC determination time
|
hl
|
p1
|
Output of bottled beer during SEC determination time
|
hl
|
p2
|
Output of canned beer during SEC determination time
|
hl
|
p3
|
Output of draught beer during SEC determination time
|
hl
|
Fuel
|
Type
|
Unit
|
Conversion factor, MJ/unit
|
t1 (coal)
|
Coal dust 1.2
|
Tonne
|
29.309
|
Coal dust 3.4
|
Tonne
|
25.122
|
|
Coal dust 5.6
|
Tonne
|
20.935
|
|
t1 (DO)
|
DO
|
Tonne
|
42.707
|
|
1,000L
|
36.846
|
|
t1 (FO)
|
FO
|
Tonne
|
41.451
|
|
1,000L
|
39.358
|
|
t1 (LPG)
|
LPG
|
Tonne
|
45.638
|
t1 (steam)
|
Steam (absolute pressure 6 bar)
|
Tonne
|
3.674
|
Steam (absolute pressure 7 bar)
|
Tonne
|
3.681
|
|
Steam (absolute pressure 8 bar)
|
Tonne
|
3.690
|
|
Steam (absolute pressure 9 bar)
|
Tonne
|
3.696
|
|
t1 (other types of fuel)
|
Firewood/rice hulls/biogas
|
Tonne
|
15.600
|
Other types of biogas
|
Tonne
|
11.600
|
Parameter
|
Description
|
Unit
|
e1
|
Amount of electricity consumed in production areas during SEC determination time
|
kWh
|
e
|
Amount of electricity consumed throughout the facility (in case e1 cannot be determined) for facilities with production and administrative areas only (without other energy consumption areas)
|
kWh
|
t1
|
Amount of fuel consumed in production areas during SEC determination time
|
See below
|
t1 - coal
|
Amount of coal consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne and type
|
t1 (FO)
|
Amount of FO consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne or 1,000 liters
|
t1 (Diesel oil)
|
Amount of diesel oil consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne or 1,000 liters
|
t1 (LPG)
|
Amount of LPG consumed in production areas during SEC determination time
|
Tonne
|
t1 (steam)
|
Amount of steam consumed (sought from outside sources) in production areas during SEC determination time
|
Tonnes and pressure
|
t1 (other types of fuel)
|
Amount of other types of fuel (fire wood or biomass) consumed in production areas during SEC determination time Not including renewable energy (solar energy, biogas, wind energy…)
|
Tonne and type
|
p
|
Output of beverage of all kinds during SEC determination time
|
hl
|
p1
|
Output of fizzy beverage during SEC determination time
|
hl
|
p2
|
Output of still beverage during SEC determination time
|
hl
|
p3
|
Output of beverage contained in glass bottles during SEC determination time
|
hl
|
p4
|
Output of beverage contained in glass bottles during SEC determination time
|
hl
|
p5
|
Output of canned beverage during SEC determination time
|
hl
|
p6
|
Output of packaged beverage during SEC determination time
|
hl
|
No.
|
Name of facilities
|
1
|
|
2
|
|
3
|
|
…
|
|
No.
|
Name of facilities
|
SEC (MJ/tonne)
|
Measures to increase efficiency in energy use and implementation period
|
1
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
…
|
|
|
|
No.
|
Name of facilities
|
1
|
|
2
|
|
3
|
|
…
|
|
No.
|
Name of facilities
|
SEC (MJ/tonne)
|
Measures to increase efficiency in energy use and implementation period
|
1
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
Head of agency, unit (Signature, full name and stamp)
|
Date of receipt of report
|
[This space is intended for the Service of Industry and Trade's comments]
|
Date of settlement and confirmation
|
[This space is intended for the Service of Industry and Trade's comments]
|
Year of operation
|
|
(Select unit of measurement as tonne/year; m/year; m2/year; m3/hour ... to suit types of products)
|
|||
Production capacity
Name of product
|
Unit of measurement
|
Design output
|
Annually reported output
|
|
|
|
|
|
|
|
|
……
|
|
|
|
Type of fuel
|
Quantity
|
Unit
|
Purposes
|
Electricity
|
|
kWh
|
|
Coal
|
|
Tonne
|
|
Fuel oil
|
|
Tonne
|
|
Diesel oil
|
|
Tonne
|
|
Petroleum
|
|
Tonne
|
|
Gas
|
|
M3
|
|
Coke
|
|
Tonne
|
|
Coal gas
|
|
m3
|
|
Steam sought from outside service companies
|
|
Tonne
|
|
…
|
|
|
|
Reported by (Signature and full name)
|
Director of the unit (Signature, full name and stamp)
|