List of Vietnam Law
Circular No: 28/2016/TT-BNNPTNT dated July 27, 2016 of the Ministry of Agriculture and Rura Development on supplementation to the list of permissible plant varieties in Vietnam
Date: 7/27/2016
|
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------- |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------- |
|
No: 28/2016/TT-BNNPTNT
|
Hanoi, July 27, 2016
|
CIRCULAR
SUPPLEMENTATION TO THE LIST OF PERMISSIBLE PLANT VARIETIES IN VIETNAM
Pursuant to the Government’s Decree No. 199/2013/ND-CP defining functions, rights, responsibilities and organizational structure dated November 26, 2013 by the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Ordinance No.15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.
In consideration of the Director of the Department of Crop Production;
The Minister of Agriculture and Rural Development hereby issues the additional list of permissible plant varieties in Vietnam.
Article 1. This Circular is enclosed with the additional List of permissible plant varieties in Vietnam which including 32 rice varieties, 14 maize varieties, 01 sorghum variety, 03 mushroom varieties, 01 tobacco variety, 02 sugarcane varieties, 01 variety of passion flower and 01 coffea canephora (refer to the List for details).
Article 3. This Circular enters into force from September 10, 2016.
Article 3. The Chief of the Ministry Office, Directors of Departments of Crop Production, Heads of affiliates of Ministries, Directors of Departments of Agriculture and Rural development of provinces and centrally-affiliated cities and relevant entities shall be responsible for the implementation of this Circular./.
|
|
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTY (Signed and sealed)
Le Quoc Doanh |
ADDITIONAL LIST
OF PERMISSIBLE PLANT VARIETIES IN VIETNAM
(Enclosed with the Circular No.28/2016/TT-BNNPTNT dated July 27, 2016 by the Minister of Agriculture and Rural Development)
(Enclosed with the Circular No.28/2016/TT-BNNPTNT dated July 27, 2016 by the Minister of Agriculture and Rural Development)
|
No.
|
Name of varieties
|
PLU code
|
Cultivation regions and crops
|
|
1
|
DT45 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
2
|
Thiên ưu 8 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands s, Red River Delta and North Central Coast and South Central Coast of Vietnam.
|
|
3
|
ĐD2 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and early-season crops in the Northern Highland and midland provinces, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
4
|
OM5953 pure rice
|
1006.10.10
|
All seasonal crops in the South Central Coast, Central Highlands, Southeast regions of Vietnam and Mekong Delta.
|
|
5
|
VN121 pure rice
|
1006.10.10
|
All seasonal crops in the South Central Coast, Central Highlands, Southeast regions of Vietnam.
|
|
6
|
OM8017 pure rice
|
1006.10.10
|
All seasonal crops in Southeast regions of Vietnam and Mekong Delta.
|
|
7
|
TBR225 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and seasonal crops in the northern highlands and midlands , Red River Delta and North Central Coast and South Central Coast of Vietnam.
|
|
8
|
Hưng Yên fragrant sticky rice
|
1006.10.10
|
Late spring, mid-season and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
9
|
Hồng Đức 9 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
10
|
Hương Biển 3 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands , Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
11
|
DT39 Quế Lâm pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
12
|
Cô Tiên sticky rice
|
1006.10.10
|
Late spring and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands and Red River Delta.
|
|
13
|
PĐ211 pure rice
|
1006.10.10
|
Spring and seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands , Red River Delta; and spring crops in the North Central Coast of Vietnam.
|
|
14
|
HT18 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
15
|
HN6 pure rice
|
1006.10.10
|
Late spring, summer/autumn and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
16
|
N91pure rice
|
1006.10.10
|
In the Northern Highlands and Midlands and Red River Delta.
|
|
17
|
NV1sticky rice
|
1006.10.10
|
In the Northern Highlands and Midlands and Red River Delta.
|
|
18
|
Lộc trời 1 rice
|
1006.10.10
|
In Southeast regions of Vietnam and Mekong Delta.
|
|
19
|
Kinh sở ưu 1588 three-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Winter/spring, summer/autumn and seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
20
|
HKT99 three-line rice
|
1006.10.10
|
Late spring and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
21
|
Thanh ưu 4 two-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Winter/spring, summer/autumn and early-season crops in Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
22
|
Thanh hương ưu 6 (Thanh Hoa 1) three-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Late spring and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands , Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
23
|
Phúc ưu 868 two-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Late spring and early-season crops in the Northern Highlands and Midlands , Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
24
|
TH3-7 two-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Spring crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
25
|
Hương ưu 98 three-line rice
|
1006.10.10
|
Spring crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
26
|
TEJ VÀNG three-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Winter/spring, summer/autumn and seasonal crops in the South Central Coast, Central Highlands of Vietnam and Mekong Delta.
|
|
27
|
Kim ưu 18 three-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Winter/spring, summer/autumn and seasonal crops in the South Central Coast, Central Highlands and the North of Vietnam.
|
|
28
|
C.P.111 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
29
|
C.P.501 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
30
|
Pioneer brand P4296 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Southeast regions, Central Highlands, Northern Highlands and Midlands and North Central Coast of Vietnam; and spring seasons in Red River Delta .
|
|
31
|
PSC-102 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Southeast regions, Central Highlands, Northern Highlands and Midlands, North Central Coast of Vietnam; and Red River Delta .
|
|
32
|
PSC-747 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Southeast regions, Central Highlands, Northern Highlands and Midlands, North Central Coast of Vietnam; and Red River Delta .
|
|
33
|
LVN152 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
34
|
NMH1242 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
35
|
hybrid white corn No.9
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
36
|
Hybrid sweet corn No.20
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands and Red River Delta.
|
|
37
|
GS9989 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
38
|
SSC7830 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Red River Delta and the North Central Coast.
|
|
39
|
C.P.311 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Southeast regions, Central Highlands, Northern Highlands and Midlands, North Central Coast and South Central Coast of Vietnam; and Red River Delta .
|
|
40
|
C.P.511 hybrid maize
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Southeast regions, Central Highlands, Northern Highlands and Midlands, North Central Coast and South Central Coast of Vietnam; and Red River Delta .
|
|
41
|
Max one white hybrid corn
|
1005.10.00
|
All seasonal crops in the Red River Delta and the South Central Coast of Vietnam.
|
|
42
|
ESV1 sorghum
|
1007.10.00
|
In the Red River Delta, North Central Coast South Central Coast, Central Highlands, Southeast regions of Vietnam.
|
|
43
|
TL16 tobacco plant
|
1209.99.90
|
The northern highlands of Vietnam
|
|
44
|
K95-156 sugarcane
|
1212.93.10
|
The South Central Coast, Southeast regions and Mekong delta
|
|
45
|
Suphanburi 7 sugarcane
|
1212.93.10
|
The South Central Coast and Mekong delta
|
|
46
|
LPH04 (Đài nông 1) passion flower
|
0602.90.90
|
The Central Highlands, Northern Highlands and North Central Coast of Vietnam
|
|
47
|
TRS1 Robusta hybrid coffee
|
0602.90.90
|
In the Central Highlands
|
|
48
|
Hương ưu 3068 three-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
Nationwide
|
|
49
|
TH7-2 two-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
In the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
50
|
HYT108 two-line hybrid rice
|
1006.10.10
|
In the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast, South Central Coast and Central Highlands of Vietnam.
|
|
51
|
MĐ1pure rice
|
1006.10.10
|
In the Northern Highlands And Midlands of Vietnam
|
|
52
|
P376 pure rice
|
1006.10.10
|
In the Northern Highlands and Midlands, Red River Delta and North Central Coast of Vietnam.
|
|
53
|
Oyster mushroom –strain F
|
602.90.90
|
Nationwide
|
|
54
|
Straw mushroom V115
|
602.90.90
|
Nationwide
|
|
55
|
Wood-ear mushroom –strain Au1
|
602.90.90
|
Nationwide
|
(This translation is for reference only)
