List of Vietnam Law
Circular No:04/2016/TT-BKHDT dated May 17, 2016 of the Ministry of Planning and Investment on forms for social enterprise registration under Government’s Decree No. 96/2015/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Enterprises dated October 19, 2015
Date: 5/17/2016
MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------------ |
No:04/2016/TT-BKHDT
|
Hanoi, May 17, 2016
|
|
THE MINISTER
(Signed and sealed) Nguyen Chi Dung |
[NAME OF ENTEPRISE]
------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------------ |
No:……………
|
…..………[location and date]….
|
Enterprise ID Number:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Social and environmental issues
|
Business methods
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: specify social and environmental issues that the enterprise would like to address via their business] .
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: specify the enterprise’s business methods including products, services, revenue, beneficiaries, the expected social progress index, environmental performance index and economic indicators and give reasons why their business can address such social and environment issues] .
|
[NAME OF ENTEPRISE]
------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------------ |
No:……………
|
………..………[location and date]….
|
Enterprise ID Number:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a. Social and environmental issues
|
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: State the latest commitment]
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: Specify adjustments and reasons for adjustments]
|
b. Business methods
|
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: State the latest commitment]
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: Specify adjustments and reasons for adjustments]
|
……………………………………………………..
[Note: State the latest commitment]
|
……………………………………………………..
[Note: Specify adjustments and reasons for adjustments]
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: Specify the exact amount of retained earnings stated in the latest commitment]
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: Specify the actual amount of retained earnings and reasons for adjustments]
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: State the latest commitment]
|
…………………………………………………..
…………………………………………………..
[Note: specify adjustments and reasons for adjustments]
|
[NAME OF ENTEPRISE]
------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------------ |
No:……………
|
…………….………[location and date]….
|
2. Enterprise ID Number:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Note: the following persons shall sign and write their full name on this notice]
[NAME OF ENTEPRISE]
------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------------ |
No:……………
|
…………….………[location and date]….
|
Enterprise ID Number:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[NAME OF ENTEPRISE]
------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------------ |
No:……………
|
…………….………[location and date]….
|
Enterprise ID Number:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[NAME OF ENTEPRISE]
------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness ------------------ |
No:…………… ………….
|
…………….………[location and date]….
|
(For social enterprises)
Enterprise ID Number:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specify social and environment activities undertaking by the enterprise
|
Achievements
|
Degree of completion
|
………………………………………………….
………………………………………………….
[Note: summarize main activities in the year]
|
………………………………………………….
………………………………………………….
[Note: specify the achievements, extent of benefits, compare with the registered index (if any)]
|
………………………………………………….
………………………………………………….
[Note: quantify the degree of fulfillment of social and environmental objectives according to the achievements ]
|