Thứ năm, 18-4-2024 - 7:14 GMT+7  Việt Nam EngLish 

Hội nghị Ngoại trưởng ASEM lần thứ 3 ( Bắc Kinh, 24-25/5/2001)  

 Thứ tư, 4-7-2001

AsemconnectVietnam - Tuyên bố Chủ tịch 1. Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEM lần thứ 3 được tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc từ ngày 24-25 tháng 5 năm 2001. Tham dự có các Bộ trưởng Ngoại giao từ 10 nước Châu Á, 15 nước Liên minh Châu Âu và Cao uỷ Phụ trách Đối ngoại của Uỷ ban Châu Âu. Hội nghị diễn ra dưới sự chủ toạ của Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Đường Gia Triền. Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân đọc diễn văn tại lễ khai mạc và Thủ Tướng Chu Dung Cơ đọc diễn văn tại lễ bế mạc và tiếp đón các Bộ trưởng Ngoại giao và Cao Uỷ của Uỷ ban Châu âu. Phó Thủ tướng Trung Quốc Tiền Kỳ Tham cũng đã có buổi gặp với các Bộ trưởng tham dự Hội nghị.

 

2. Các Bộ Trưởng đã thảo luận một cách toàn diện, sâu rộng và có hiệu quả dựa trên chủ đề “Tăng cường quan hệ đối tác Á-Âu trong thế kỷ mới”. Các Bộ trưởng khẳng định mối quan hệ giữa Ávà Âu ngày càng trở nên gần gũi, rộng mở và quan trọng hơn bao giờ hết, ASEM đã bước vào giai đoạn phát triển năng động mới. Cả Châu Á và Châu Âu đều mong muốn nâng cao sự hiểu biết lẫn nhau, tăng cường điểm đồng, thúc đẩy hợp tác và tăng cường quan hệ chặt chẽ hơn. Các Bộ trưởng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc dựa trên những kết quả của Hội nghị Cấp cao tại Xê-un, nhằm thúc đẩy, tăng cường trao đổi và hợp tác Á-Âu theo nguyên tắc quan hệ đối tác bình đẳng. Các Bộ trưởng trông đợi ASEM sẽ đóng vai trò tích cực và xây dựng trong việc thiết lập một trật tự chính trị và kinh tế quốc tế mới bằng cách ủng hộ các mục đích và nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp quốc cũng như các chuẩn mực khác đã được công nhận phổ biến liên quan tới quan hệ quốc tế. Các Bộ trưởng kêu gọi hợp tác quốc tế cần tăng cường hơn nữa trong việc thúc đẩy hoà bình, ổn định, hợp tác bền vững, dân chủ, nhà nước pháp quyền, và nhân quyền bao gồm quyền phát triển, các quyền tự do cơ bản. 
3. Các Bộ trưởng cho rằng, theo các nguyên tắc mà Hội nghị Cấp cao đề ra, đối thoại chính trị, một trong 3 trụ cột của tiến trình ASEM đã phát triển tích cực, đem lại lợi ích cho cả hai khu vực thông qua việc thúc đẩy, nâng cao hiểu biết lẫn nhau, tăng cường điểm đồng, xác định lợi ích chung và tăng cường hợp tác. Các Bộ trưởng khẳng định tầm quan trọng của việc tăng cường đối thoại và hợp tác trong lĩnh vực chính trị giữa hai khu vực. 
4. Các Bộ trưởng đã trao đổi quan điểm về các vấn đề khu vực cùng quan tâm. Các Bộ trưởng cho rằng chiều hướng phát triển tích cực ở Châu Á và Châu Âu đã củng cố hợp tác giữa hai khu vực. Các Bộ trưởng hài lòng ghi nhận rằng quan hệ láng giềng tốt đẹp, tin cậy lẫn nhau và hợp tác trở thành mục tiêu giữa các nước Đông Á. Hội nghị Cấp cao ASEAN + 3 đóng một vai trò quan trọng trọng việc thúc đẩy quan hệ này. Hội nghị Cấp cao ở Nice tạo điều kiện Liên Minh Châu Âu cải cách thể chế, từ đó mở đường cho việc mở rộng thành viên ở Châu Âu và phát triển hơn nữa chính sách quốc phòng và an ninh chung của Châu Âu, tạo điều kiện cho các nước Châu Âu phát huy vai trò của mình trên trường quốc tế. Các Bộ trưởng hài lòng ghi nhận những nỗ lực thúc đẩy hội nhập giữa các thành viên cũ và mới của ASEAN thông qua sáng kiến Hội nhập ASEAN (IAI) đưa ra tại Hội nghị Cấp cao không chính thức ASEAN lần thứ tư được tổ chức tại Xin-ga-po từ ngày 24-25 tháng 11 năm 2000. Các Bộ trưởng hoan nghênh quyết tâm của Hội nghị Bộ trưởng ASEAN-EU lần thứ 13 nhằm tăng cường hợp tác. Các Bộ trưởng tin chắc rằng hợp tác khu vực ngày càng tăng cường giữa Châu Á và Châu Âu như hợp tác Châu Âu và ASEAN sẽ tạo ra động lực mới cho phát triển kinh tế-xã hội ở Châu Á và Châu Âu, tạo điều kiện thuận lợi để hợp tác toàn diện và nhiều mặt giữa hai khu vực. Các Bộ trưởng cũng hoan nghênh tiến triển của Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) là một diễn đàn quan trọng để đối thoại và hợp tác trong khu vực, Các Bộ trưởng tin rằng trong bối cảnh của xu hướng toàn cầu hoá và tuỳ thuộc lẫn nhau, việc thúc đẩy quan hệ hợp tác Á-Âu bình đẳng, cùng có lợi sẽ đem lại lợi ích cho nhân dân của hai châu lục, và cả thể giới. 
5. Các Bộ trưởng nhắc lại Tuyên bố Xê-un về hoà bình trên bán đảo Triều Tiên được thông qua tại ASEM 3, các Bộ trưởng đánh giá cao và ủng hộ những bước tiến tích cực của Cộng hoà Triều Tiên (ROK) và Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều tiên (DPRK) trong việc thực hiện Tuyên bố chung giữa Bắc-Nam kể từ Hội nghị Cấp cao liên Triều đầu tiên vào tháng 6 năm 2000, và trông chờ những bước tiến triển hơn nữa trong quá trình hoà giải và hợp tác thông qua việc tăng cường đối thoại Liên Triều bao gồm việc sớm tổ chức Hội nghị Cấp cao lần thứ 2 giữa Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc. Các Bộ trưởng hoan nghênh kết quả chuyến thăm gần đây của Chủ tịch Hội đồng Châu Âu, Cao uỷ phụ trách Đối ngoại về Bán đảo Triều Tiên và ghi nhận báo cáo của Châu Âu về kết quả tích cực các cuộc thảo luận với các nhà Lãnh đạo Triều Tiên về tiến trình hoà giải trên bán đảo Triều Tiên, chấm dứt việc thử tên lửa và các vấn đề an ninh liên quan, các vấn đề nhân đạo, nhân quyền và các chủ đề khác. Các Bộ trưởng mong chờ các cuộc đối thoại giữa Bắc Triều Tiên và các nước ASEM về vấn đề này và các vấn đề khác, khẳng định lại sự ủng hộ toàn diện đối với việc công nhận hoà bình, ổn định và cuối cùng là việc tái hợp trên Bán đảo Triều Tiên. 
Các Bộ trưởng nhấn mạnh sự cần thiết đạt được kết quả hơn nữa đối với ổn định trong nước và hoà giải dân tộc ở các nước tại khu vực Ban-căng. Động lực chính để hội nhập với EU là ổn định và tiến trình liên kết, điều này đòi hỏi các quốc gia ở khu vực phải thúc đẩy dân chủ, nhà nước pháp quyền, hoà giải và hợp tác khu vực, tôn trọng biên giới quốc gia và tôn trọng nhân quyền, bao gồm quyền của các nhóm dân tộc thiểu số đã được nhấn mạnh tại Hội nghị Cấp cao Za-gơ-rép. 
Các Bộ trưởng ủng hộ mạnh mẽ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của tất cả các quốc gia trong khu vực và quyền bất khả xâm phạm đường biên giới đã được quốc tế công nhận. 
Các Bộ trưởng nhấn mạnh những đóng góp quan trọng của cộng đồng quốc tế đặc biệt là Hiệp ước Ổn định để thực hiện cải cách, phát triển kinh tế và tăng cường an ninh khu vực và hợp tác. Liên Minh Châu Âu là nhóm đề xuất Hiệp ước Ổn định và sẽ tiếp tục thúc đẩy. 
Các Bộ trưởng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đưa ra các điều kiện cần thiết để Đông Timo quá độ thành công tiến tới độc lập. Các Bộ trưởng chia sẻ quan điểm rằng cộng đồng quốc tế cần tham gia tích cực vào quá trình tái định cư và xây dựng đất nước Đông Timo. Các Bộ trưởng cũng ghi nhận những bước tiến quan trọng đã được thực hiệnvà sự cấp thiết phải giải quyết vẫn đề còn tồn tại, đó là vấn đề người tị nạn Đông Timo. 
Các Bộ trưởng thảo luận tình hình đáng lo ngại ở Trung Đông. Các Bộ trưởng kêu gọi các bên thực hiện những biện pháp cần thiết để ngăn chặn bạo lực leo thang gây ra nhiều mất mát và thúc giục các bên đưa ra lệnh ngừng bắn. Các Bộ trưởng hoan nghênh và ủng hộ bản báo cáo và các đề xuất của Uỷ ban tìm kiếm sự thật (Uỷ ban Mít-chen) cũng như là sáng kiến của Gióc-đan-ni và Ai cập. 
6. Các Bộ trưởng nhắc lại Tuyên bố Thiên niên kỷ của Liên hợp quốc và nhấn mạnh cần tăng cường vai trò của Liên hợp quốc, các tổ chức liên chính phủ với thành phần tham dự rộng rãi nhằm phục vụ lợi ích chung của tất cả các quốc gia và đã thảo luận các vấn đề quan trọng như tăng cường cải cách Liên hợp quốc, vai trò lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên hợp quốc ở các khía cạnh khác nhau và vai trò của Liên hợp quốc trong các lĩnh vực phát triển, giải trừ quân bị, kiểm soát vũ khí và nhân quyền. Các Bộ trưởng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì cân bằng chiến lược toàn cầu, ổn định và tăng cường các sáng kiến khu vực và thế giới về kiểm soát vũ khí, giải trừ quân bị và không phổ biến vũ khí huỷ diệt hàng loạt. Các Bộ trưởng nhất trí phát triển hơn nữa đối thoại ASEM trong các lĩnh vực kiểm soát vũ khí, giải trừ quân bị và cải tổ Liên hợp quốc. Nhằm tăng cường hợp tác trên các vấn đề của Liên hợp quốc, các Bộ trưởng quyết định là trước các khoá họp Đại Hội đồng, các thành viên ASEM sẽ thảo luận ở cấp thích hợp tại Niu-Oóc hay tại các nơi khác sẽ được nhất trí để trao đổi quan điểm về từng mục trong chương trình nghị sự. 
7. Các Bộ trưởng nhấn mạnh rằng những mối liên kết kinh tế chặt chẽ hơn giữa các đối tác ASEM đã hình thành nên cơ sở của mối quan hệ đối tác giữa Châu Á và Châu Âu. Các Bộ trưởng chia sẻ quan điểm rằng ASEM cần dành ưu tiên và cố gắng hướng tới một mối quan hệ kinh tế Á-Âu đem lại lợi ích cho cả hai châu lục. Các Bộ trưởng cũng hài lòng ghi nhận sự hồi phục của nền kinh tế Châu Á và sự ổn định của khu vực sử dụng đồng ơ-rô. Thực tế này đã tạo điều kiện để cả hai khu vực tăng cường hợp tác kinh tế và thương mại, trong những lĩnh vực như công nghệ thông tin và viễn thông, nhằm thúc đẩy sự thịnh vượng chung của hai châu lục. Các cuộc thảo luận như vậy cũng cần có sự nhất trí về phương thức thảo luận 
8. Các Bộ trưởng nhất trí rằng tiến trình toàn cầu hoá mang lại cả cơ hội cũng như rủi ro và thách thức đã đặt ra yêu cầu xem xét thận trọng và toàn diện nhằm hiện thực hóa những lợi ích mà tất cả các bên mong đợi. Thông qua tăng cường hợp tác với nhau, các đối tác ASEM có thể tận dụng tốt hơn những cơ hội mà tiến trình toàn cầu hóa mang lại, có thể sẵn sàng đối phó với những thách thức cũng như hợp tác với nhau nhằm xây dựng một tiến trình toàn cầu hoá mang lại lợi ích cho tất cả các bên, hướng tới công bằng và lợi ích cho tất cả các quốc gia. Các Bộ trưởng ghi nhận rằng Cuộc họp cấp Bộ trưởng lần thứ 7 của Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) tổ chức tại Băng-cốc vào ngày Thứ năm 27/7/2000 đã thảo luận về những tác động an ninh của tiến trình toàn cầu hóa và vì vậy đã đóng góp cho tiến trình đối thoại ở khu vực về vấn đề này. Các Bộ trưởng cũng công nhận rằng toàn cầu hóa đã mở ra triển vọng phát triển công nghệ và hòa nhập một cách hiệu quả vào nền kinh tế thế giới, thúc đẩy thịnh vượng và tiềm năng cho các nước, nhất là những nền kinh tế dễ bị tổn thương và nghèo nhất thế giới. Các thành viên ASEM cần cùng nhau tận dụng những cơ hội và đối phó với những thách thức toàn cầu hóa mang lại thông qua việc cùng nhau hợp tác nhằm thu hẹp khoảng cách phát triển giữa các nước thành viên, giảm nghèo đói, bất công và bất bình đẳng trong nền kinh tế quốc tế, và tăng cường sự ổn định của hệ thống tài chính quốc tế, một vấn đề quan trọng cần được quan tâm nhiều hơn. Các Bộ trưởng chỉ ra rằng là một diễn đàn quan hệ đối tác quan trọng, ASEM có thể đóng một vai trò có ý nghĩa hơn trong việc phối hợp phấn đấu vì một quá trình toàn cầu hoá mang lại nhiều lợi ích nhất cũng như giảm thiểu các ảnh hưởng tiêu cực, có lợi cho sự phát triển chung của cả các nền kinh tế phát triển cũng như đang phát triển. 
9. Trong bối cảnh đó và lưu ý đến vai trò của hệ thống thương mại đa phương đối với việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và thịnh vượng của các quốc gia, các Bộ trưởng sẽ tăng cường nỗ lực nhằm triển khai một vòng đàm phán thương mại đa phương mới với một chương trình nghị sự rộng mở và cân bằng hơn có xem xét đến lợi ích của tất cả các thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới tại Phiên họp cấp Bộ trưởng lần thứ tư của Tổ chức này tại Đô-ha, Qua-ta. Các Bộ trưởng tái khẳng định lại rằng sự tham gia đầy đủ của tất cả các nước thuộc ASEM sẽ góp phần làm tăng cường hơn nữa vai trò của Tổ chức này. 
10. Các Bộ trưởng cùng hướng tới Cuộc họp Bộ trưởng Kinh tế ASEM lần thứ 3 sẽ diễn ra tại Việt Nam từ 10 đến 11/9/2001 và lưu ý rằng cuộc họp này có thể thảo luận những biện pháp tăng cường thực hiện các hoạt động của Chương trình Hành động Thuận lợi hoá Thương mại (TFAP) và Chương trình Hành động xúc tiến Đầu tư (IPAP). Các Bộ trưởng hy vọng rằng cuộc họp này sẽ tăng cường hơn nữa hợp tác giữa Châu Á và Châu Âu, đặc biệt trong những lĩnh vực ưu tiên liên quan đã được vạch ra trong Khuôn khổ Hợp tác Á-Âu 2000 (AECF 2000). Các Bộ trưởng cũng trông đợi Cuộc họp Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ ASEM lần thứ hai sẽ được tổ chức vào một thời điểm sớm nhất. Các Bộ trưởng đánh giá cao vai trò xây dựng của Diễn đàn Doanh nghiệp Á-Âu trong việc thúc đẩy mối quan hệ giữa các doanh nghiệp với nhau cũng như đối thoại giữa doanh nghiệp với các Chính phủ và sự hợp tác giữa hai châu lục. Các Bộ trưởng khuyến khích Diễn đàn này tiếp tục nỗ lực hơn nữa trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Châu Á và Châu Âu đạt được mục tiêu tăng trưởng và thịnh vượng. Các Bộ trưởng hoan nghênh kết quả tích cực của Hội thảo ASEM về “Cơ hội Kỹ thuật số và ủng hộ những nỗ lực không ngừng nhằm đối phó với vấn đề khoảng cách kỹ thuật số”. Các Bộ trưởng ghi nhận về Hội thảo về Thuận lợi hoá Thương mại trong WTO sẽ được tổ chức tại Ku-a-la Lum-pua vào tháng 6/2001. Các Bộ trưởng hy vọng rằng một Hội thảo ASEM về Công nghệ Thông tin và Viễn thông cũng như một Hội thảo Bàn tròn ASEM về Toàn cầu hoá sẽ đạt được nhiều thành tựu hiệu quả hơn nữa. Công nghệ thông tin và viễn thông cũng như mạng lưới điện tử toàn cầu đã mang đến nhiều cơ hội thực sự cho tiến trình phát triển bền vững và tăng trưởng, và các thành viên ASEM cần thúc đẩy những lĩnh vực này. Các Bộ trưởng hy vọng sẽ thành lập được một Mạng lưới Thông tin xuyên Á-Âu cũng như tổ chức một Hội thảo về Các vấn đề Thương mại Điện tử. 
11. Các Bộ trưởng nhấn mạnh rằng sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa Châu Á và Châu Âu trong lĩnh vực tài chính sẽ đem lại nhiều lợi ích cho sự phát triển và ổn định của nền tài chính thế giới. Châu Á và Châu Âu có thể đẩy nhanh quá trình hợp tác đem lại lợi ích cho cả hai châu lục cũng như những trao đổi trong việc tăng cường tham khảo lẫn nhau về các vấn đề và các quy định tài chính, và áp dụng các nguyên tắc tự do hoá tài chính một cách trật tự vào thực tế. Các Bộ trưởng ghi nhận rằng Cuộc họp Bộ trưởng Tài chính ASEM lần thứ 3 tổ chức tại Cô-bê đã có những thảo luận sâu rộng về nhiều vấn đề, bao gồm cả việc tăng cường hợp tác tài chính và kinh tế liên vùng giữa Châu Á và Châu Âu; hoan nghênh cam kết của tất cả các bên nhằm tiếp tục đẩy mạnh trao đổi, phối hợp và hợp tác một cách tích cực trong lĩnh vực này. Các Bộ trưởng hoan nghênh những sáng kiến cụ thể được triển khai tiếp theo sau Cuộc họp Cô-bê bao gồm việc hoàn tất những thể thức thực hiện của Quỹ Tín thác ASEM trong giai đoạn hai (ATF II) và việc xây dựng Dự án nghiên cứu Kô-bê nhằm thuận lợi hoá những nghiên cứu hợp tác liên vùng thu hút sự quan tâm của cả hai châu lục. 
12. Các Bộ trưởng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường hợp tác Á-Âu trong các lĩnh vực như xã hội, văn hoá, giáo dục và các lĩnh vực khác thu hút sự tham gia của mọi thành phần xã hội. Về vấn đề này, các Bộ trưởng hoan nghênh những kết quả thiết thực của Hội thảo ASEM về Kết hợp Y dược học cổ truyền và hiện đại tổ chức vào tháng 12/2000. Các Bộ trưởng nhấn mạnh việc phát triển nguồn nhân lực giữa các thành viên ASEM đã tạo cơ sở và bảo đảm cho sự phát triển tiếp toàn diện của Châu Á và Châu Âu. Các dự án có thể phát triển nhằm tăng cường khả năng đóng góp của hai khu vực. Châu Á và Châu Âu cần thúc đẩy hơn nữa việc thành lập mạng liên kết giữa các học giả, các nhà chiến lược, các sinh viên, và tiến hành trao đổi văn hoá và giáo dục. Theo đó, các Bộ trưởng hoan nghênh những nỗ lực trọng trong việc đưa ra Chương trình học bổng ASEM DUO tại cuộc họp các nhóm chuyên gia tại Xê-un. Các Bộ trưởng cũng hoan nghênh tiến triển của việc thành lập Trung tâm giáo dục ASEM và các hoạt động do Viện nghiên cứu Á-Âu đưa ra. 
13. Các Bộ trưởng thảo luận về các hoạt động của Quỹ Á-Âu (ASEF). Kể từ khi thành lập Quỹ này đã đóng góp vào sự hiểu biết lẫn nhau và hợp tác thông qua giao lưu nhân dân giữa hai khu vực, trao đổi văn hoá và trí thức. Các Bộ trưởng ghi nhận bản báo cáo của Giám đốc điều hành Quỹ ASEF về mục tiêu và ưu tiên tương lai của Qũy. Về vấn đề này, các Bộ trưởng ủng hộ các thành viên đóng góp tiếp vào Quỹ ASEF kịp thời trước ASEM 4 tại Co-pen-ha-gen. 
14. Các Bộ trưởng bày tỏ lo ngại sâu sắc về tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và công nhận tầm quan trọng của vấn đề di cư ở hai khu vực và sẽ theo sát việc chuẩn bị cho Hội thảo hợp tác giữa các cơ quan thi hành luật pháp của ASEM trong việc đấu tranh chống lại tội phạm xuyên quốc gia, hợp tác trong cuộc đấu tranh chống tham nhũng, sáng kiến chống tẩy rửa tiền. Các Bộ trưởng ghi nhận việc chuẩn bị Hội nghị Bộ trưởng về Hợp tác Quản lý Nguồn Di cư Âu-Á. Các Bộ trưởng hy vọng rằng sẽ thành lập nhiều hơn cơ chế và kênh thông tin hữu hiệu về hợp tác Á-Âu thông qua những sáng kiến này 
15. Các Bộ trưởng ghi nhận nạn buôn bán phụ nữ và trẻ em trở thành mối lo ngại ngày càng tăng đối với tất cả các nước và hoan nghênh Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và các Nghị định thư liên quan. Các thành viên ASEM sẽ tăng cường hợp tác đấu tranh chống lại việc che dấu tội phạm buôn bán người nhằm bảo đảm tôn trọng, bảo vệ quyền của những nạn nhân bị buôn bán, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em. Các Bộ trưởng hoan nghênh kế hoạch hành động do cuộc họp Nhóm chuyên gia chủ chốt chuẩn bị liên quan đến sáng kiến ASEM về chống buôn bán phụ nữ và trẻ em. 
16. Các Bộ trưởng hy vọng rằng Hội nghị Bộ trưởng Môi trường ASEM sẽ được tổ chức tại Trung Quốc có thể đóng góp cho hợp tác môi trường giữa Châu Á và Châu Âu. Do những thách thức về ô nhiễm và huỷ hoại sinh thái trong thế kỷ 21, các Bộ trưởng đã nhất trí về sự cần thiết không những trong việc giảm suy thoái môi trường do việc phát triển kinh tế ngày càng tăng gây ra mà còn phải bảo đảm giảm những áp lực về môi trường xuống mức phù hợp với phát triển bền vững. Các Bộ trưởng chia sẻ quan điểm về sự nóng lên toàn cầu sẽ là một thách thức nghiêm trọng mà toàn bộ cộng đồng quốc tế phải có những hành động chung cùng nhau giải quyết. Do đó, các Bộ trưởng nhấn mạnh Nghị định thư Ky-ô-to là một bước đầu tiên quan trọng để đạt được sự thay đổi cần thiết về giảm lượng khí thải tại các nước công nghiệp. Các Bộ trưởng nhận thức rằng nhiều xu hướng hiện nay cho thấy tình trạng không ổn định và nhấn mạnh rằng về lâu dài một môi trường trong sạch là điều kiện cơ bản để phát triển kinh tế, phúc lợi và giảm đói nghèo. Các Bộ trưởng bày tỏ quyết tâm nỗ lực hướng tới thành công của Hội nghị Cấp cao thế giới về phát triển bền vững năm 2002. Các Bộ trưởng ghi nhận vai trò thúc đẩy hợp tác môi trường của Trung tâm Công nghệ Môi trường Á-Âu (AEETC) trong hai năm qua. 
17. Khuôn khổ hợp tác Á-Âu 2000 đã đề ra những nguyên tắc, mục tiêu, ưu tiên, và cơ chế hợp tác cho tiến trình ASEM trong thập kỷ đầu của Thiên niên kỷ mới. Các Bộ trưởng đánh giá lại việc thực hiện những sáng kiến được thông qua tại ASEM 3 và xem xét các khuyến nghị của Hội nghị các Quan chức Ngoại giao Cấp cao tổ chức tại Xtốc-khôm tháng 2 năm 2001 và đã thông qua các sáng kiến chính thức sau của ASEM: 
- Dự án Nghiên cứu Kobe 
- Diễn đàn Quản lý Nợ công ASEM 
- Trao đổi thông tin, Điều hành và Cơ chế rà soát cácaSáng kiến và Hoạt động của ASEM ở cấp SOM. 
- Học suốt đời 
- Hội thảo Hợp tác Á-Âu về Áp dụng Công nghệ Thông tin vào Quản lý Phát triển Nguồn nhân lực tại Tiểu vùng sông Mê-kông. 
18. Các Bộ trưởng thảo luận phương thức đối thoại của ASEM trong tương lai, đặc biệt phương thức đối thoại của các vị Lãnh đạo. Theo đó, các Bộ trưởng trao đổi quan điểm làm cách nào để tăng tính không chính thức, cởi mở hơn và nhất trí tiếp tục tìm kiếm những phương thức hữu hiệu hơn để thực hiện mục tiêu này. Về cơ chế điều phối chung tiến trình ASEM, các Bộ trưởng giao cho các Quan chức Ngoại giao Cao cấp đảm bảo rằng Khuôn khổ hợp tác Á-Âu được thực hiện đầy đủ. Các Bộ trưởng khuyến khích các Quan chức Ngoại giao Cao cấp tiếp tục nghiên cứu các biện pháp điều phối viên và xác định từng mảng hoạt động nhằm thúc đẩy đối thoại và hợp tác ASEM. 
19. Theo kết quả của Hội nghị Cấp cao ASEM lần thứ 3, các Bộ trưởng trao đổi quan điểm về vấn đề tham gia ASEM, ghi nhận quan điểm của các thành viên Châu Á và nhất trí trở lại thảo luận vấn đề này tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEM lần tới. 
20. Các Bộ trưởng nhất trí tổ chức Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEM lần thứ tư tại Tây Ban Nha vào tháng 6 năm 2002.

Nguồn:
http://dangcongsan.vn/ 
BTS
(Theo ASEM5)

  PRINT     BACK

© Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại – Bộ Công Thương ( VITIC)
Giấy phép của Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin Điện tử - Bộ Thông tin và Truyền Thông số 56/GP-TTDT

Địa chỉ: Phòng 605, tầng 6, tòa nhà Bộ Công Thương, 655 Phạm Văn Đồng, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
Điện thoại:(04) 39341911; (04)38251312 và Fax: (04)38251312

Email: Asem@vtic.vn; Asemconnectvietnam@gmail.com
Ghi rõ nguồn "AsemconnectVietnam.gov.vn" khi phát hành lại thông tin từ kênh thông tin này

Số lượt truy cập: 25710686577