List of Vietnam Law
Circular No. 09/2017/TT-BXD dated June 5, 2017 of the Ministry of Construction on guidelines for exports of lime or calcined or sintered dolomite
Date: 6/5/2017
|
THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independent - Freedom – Happiness --------------- |
|
No. 09/2017/TT-BXD
|
Hanoi, June 5, 2017
|
CIRCULAR
ON GUIDELINES FOR EXPORT OF LIME OR CALCINED OR SINTERED DOLOMITE
Pursuant to the Government's Decree No. 62/2013/ND-CP dated June 25, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to the Government's Decree No. 24a/2016/ND-CP on management of building materials;
At the request of Director of Department of Building Materials;
The Minister of Construction promulgates a Circular on guidelines for export of lime or calcined or sintered dolomite.
Article 1. Scope and regulated entities
1. This Circular provides guidelines for conditions for export of lime (HS codes 2522.10.00; 2522.20.000; 2522.30.00) and calcined or sintered dolomite (HS code 2518.20.00), applications, procedures applicable to exporters of lime or calcined or sintered dolomite prescribed by customs authorities.2. This Circular applies to authorities, organizations, enterprises engaging in extraction, production, and import of lime or calcined or sintered dolomite.
Article 2. Conditions for lime or dolomite calcined or sintered industrially for export
1. Lime or dolomite calcined or sintered industrially for export must be produced from an industrial producer referred to in a planning for lime industrial development by 2020, with an orientation to 2030 which has been approved by the competent authority (hereinafter referred to as planning).
2. The volume of lime and calcined or sintered dolomite for export produced by each producer may not exceed the capacity referred to in an investment license issued by a competent authority and in the planning.
3. The exporter must submit a copy of mining license for the purpose of production of lime and calcined or sintered dolomite as prescribed to the customs authority.
Article 3. Conditions for lime or dolomite calcined or sintered manually for export
1. Volume of lime and calcined or sintered dolomite for export produced by manual producers must decrease gradually according to elimination road map mentioned in the planning promulgated by the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, provided that export of lime and dolomite calcined or sintered manually will suspend after 2020.
2. According to balance of need of lime and calcined or sintered dolomite for domestic use and export and opinions of the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, the Ministry of Construction shall provide guidelines for export of lime and dolomite applicable to manual producers.
3. The exporter must submit a copy of mining license for the purpose of production of lime and calcined or sintered dolomite as prescribed to customs authority.
Article 4. Conditions for exporters of lime or calcined or sintered dolomite
Lime and calcined or sintered dolomite for export must meet requirements for origin of goods as prescribed in Article 2 and Article 3 hereof.
Article 5. Reports on export of lime and calcined or sintered dolomite
1. Each exporter of lime and calcined or sintered dolomite must send biannual reports to relevant agencies in the place where lime and dolomite are produced and traded (before February 15 and August 30) or reports on ad-hoc basis upon request.
2. Contents of reports are defined in Forms No. 1a, 1b of Appendix issued herewith; importers shall take responsibility for accuracy and truthfulness of reports’ figures and information.
Article 6. Implementation
1. This Circular comes into force as of July 25, 2017.
2. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Construction for consideration./.
|
|
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER (Signed and sealed) Bui Pham Khanh |
APPENDIX
REPORT ON EXPORT OF LIME AND CALCINED OR SINTERED DOLOMITE IN …[YEAR] OR THE FIRST SIX MONTHS
(Issued together with Circular No. 09/2017/TT-BXD dated June 5, 2017 of the Ministry of Construction guidelines for export of lime or calcined or sintered dolomite)
(Issued together with Circular No. 09/2017/TT-BXD dated June 5, 2017 of the Ministry of Construction guidelines for export of lime or calcined or sintered dolomite)
Form No. 1a: For producers and importers of lime and calcined or sintered dolomite
|
No.
|
Name of producer/exporter
|
Capacity of lime or calcined or sintered dolomite (thousand tonnes per year)
|
Licensing authority
|
Reference number of mining license
|
Export volume
|
Value
(USD) |
Export duty
(US) |
Exporting country
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
|
1
|
Enterprise A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Enterprise B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
……………………
|
|
|
|
|
|
|
|
Form No. 1b: For purchasers of lime or calcined or sintered dolomite for export
|
No.
|
Name of exporter
|
Name of producer
|
Capacity of lime or calcined or sintered dolomite (thousand tonnes per year)
|
Reference number of mining licenses
|
Export volume
|
Value
(USD) |
Export duty
(US) |
Exporting country
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
|
1
|
Enterprise A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Enterprise B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
………………………
|
|
|
|
|
|
|
|
(This translation is for reference only)
